onestamente italština
upřímně
Význam onestamente význam
Co v italštině znamená onestamente?
onestamente
Překlad onestamente překlad
Jak z italštiny přeložit onestamente?
Příklady onestamente příklady
Jak se v italštině používá onestamente?
Citáty z filmových titulků
Ma onestamente, quanto sono pietosa?
Upřímně řečeno, já taky ubohá jsem.
Onestamente la verità di quella donna non è importante.
Popravdě, ta její pravda není zase tak důležitá.
Alcune cose che hai detto. erano giuste. e, onestamente, meritate.
Řeklas věci, které byly správné a upřímně, zasloužené.
Onestamente, Miss Lee, dovrebbe lasciare che torni a occuparmi di lei.
Vážně, slečno Lee, měla bych se o vás starat zase já.
Onestamente, signore!
Přísaháme, pane!
Li avete guadagnati onestamente?
Poctivé příjmy?
Dimmi onestamente, ragazzo.
Oh, vážně?
Di' un po', come ti senti, onestamente?
Jak ti vůbec je?
Francamente e onestamente, sul mio onore di gentiluomo, 10.000 dollari è il massimo a cui posso arrivare.
Naprosto uprímne, dávám slovo gentlemana, že víc dohromady nedám.
Onestamente no!
Upřímně? Ne.
Onestamente, devo confessare che le notti qui sembrano più affascinanti che a Beacon Hill.
Musím úpřimně přiznat, že noci jsou zde ještě krásnější, než u nás v Beacon Hill.
Lei crede onestamente che Ellen si sia suicidata?
Opravdu si myslíte, že spáchala sebevraždu? - Myslíte, že byla schopná nejen spáchat sebevraždu ale ze své smrti falešně obvinit svou sestru?
Giura di rispondere onestamente alle domande. poste per verificare la sua ammissibilità. come giurato imparziale nel procedimento. tra New York e Doris Attinger, con l'aiuto di Dio?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny ve věci. vaší způsobilosti být porotcem v tomto procesu. mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?
Giura di rispondere onestamente alle domande. poste per verificare la sua ammissibilità. come giurato imparziale nel procedimento. tra New York e Doris Attinger, con l'aiuto di Dio?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny. ve věci vaší způsobilosti být porotcem. v tomto procesu mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?