oprašovat čeština

Příklady oprašovat italsky v příkladech

Jak přeložit oprašovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomeňte to denně oprašovat.

Ma ricordati di spolverarla.

Musela jsem ho oprašovat.

Dovevo spoIverarIi.

Táta se zpije do němoty a máma bude do rána oprašovat poličky a přitom si pro sebe mumlat jako pacient psychiatrie.

Tu dai le tue notizie, Papà berrà, io farò finta di niente. e la mamma starà fino alle due del mattino. a spolverare soprammobili canticchiando come un malato mentale.

Tohle budeš nosit, až mi budeš oprašovat skříně.

Questo e' quello che indosserai quando spolvererai il mio armadio.

Jenom jsem myslel, že budete trčet někde v laborce, oprašovat starožitnosti.

Solo che ti immaginavo rinchiusa in una stanza a spolverare oggetti antichi.

Vaše cesta potrvá 12 hodin, takže můžete oprašovat, amigo.

La aspetta un volo di dodici ore, quindi. datti una rispolverata, amigo.

My nic oprašovat nemusíme. Musíš nás všechny vrátit do reality, sem na Zem, a odpovědět na zřejmou otázku: Proč ten chlap umřel v punčocháčích?

Tu devi riportarci tutti alla realta', qui sulla Terra e rispondere all'ovvia domanda: perche' questo tipo e' precipitato in calzamaglia?

Nebudu lhát, po tom, co jsem to slyšel, jsem začal oprašovat svého Nata Kinga Cola. A doufal, že jednou budu mít šanci to předvést.

Devo confessare che, dopo averla sentita, ho rispolverato il Nat King Cole che e' in me, sperando che prima o poi avrei potuto cantarla.

A taky spousta času, kdy jsem se snažila tyto vzpomínky zapomenout, ne je oprašovat.

Anni in cui ho cercato di cancellare i miei ricordi, - non di riviverli.

Zřejmě celý ostrov ví o tvé včerejší antické noci, takže, nejen Maui bude oprašovat boxery, ale i Dries zkontroluje svou tajnou skrýš.

A quanto pare, tutta l'isola sa che cosa hai combinato ieri sera. Quindi. non solo Maui stara' togliendo la polvere dal suo tirapugni, anche Dries ci stara' cercando per la droga.

Možná hledáte...