parlata italština
nářečí, dialekt
Význam parlata význam
Co v italštině znamená parlata?
parlata
Překlad parlata překlad
Jak z italštiny přeložit parlata?
parlata italština » čeština
Příklady parlata příklady
Jak se v italštině používá parlata?
Citáty z filmových titulků
Questa è la dimostrazione di una scena parlata.
Tohle je ukázka zvukového filmu.
Ma stasera la parlata la faccio io.
Dnes večer budu mluvit sama.
Bene, la libertà è il retaggio di ogni autentico inglese che parla la lingua parlata da Shakespeare.
Ale svobodu přece každý Angličan dědí, každý, kdo mluví jazykem Shakespearovým.
Il capitano alla parlata.
Hovoří k vám kapitán.
Lui deve ascoltare una parlata delicata di questioni superiori.
A kázání nesmí být nudné.
Ad ogni modo, la mia scrittura è ancora infantile, ma sono un fanatico della lingua parlata.
Dávám vám nejvyšší známku. Píšu pořád dětinským způsobem, ale zato jsem fanatikem, pokud jde o mluvené slovo.
E noi tutti parliamo la parlata wibberly wobberly.
Aá, my všichni mluvíme třaslavou nejistou řečí.
Con quella parlata volgare, non la lascerà nemmeno entrare in casa.
Až uslyší, jak vulgárně zníte, nevpustí vás ani do dveří.
Da quello che ha detto Lane mi aspettavo un tipo dalla parlata facile, dalla falcata felina con un elegante cappotto di mohair.
Podle toho, co Lane vykládala, jsem čekal ukecanýho manekýna. Takovýho mohérovýho panáka.
Volevo sentire il ritmo della vostra parlata, capito?
Chtěl jsem najít tu dynamiku ve vaší řeči.
La vostra parlata mostra una certa fiducia in voi stessi. nelle vostre opinioni, l'indifferenza verso le idee convenzionali.
Váš styl mluvy vyzařuje sebedůvěrou, Vaši lhostejnost k tradičním pohledům.
Non avevano lingua parlata né cultura. Utilizzavano solo fuoco e armi di pietra.
Neměli jazyk ani kulturu, ale uměli používat kamenné zbraně a znali oheň.
Oggi é parlata solo da alcune tribù nomadi.
Zná ji jen pár kočovných kmenů.
Che strana parlata.
Vy ale divně mluvíte.