potrestat čeština
Překlad potrestat italsky
Jak se italsky řekne potrestat?
Příklady potrestat italsky v příkladech
Jak přeložit potrestat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud Ray Wyatt nehodlá ty hochy potrestat, tak já ano.
Benissimo.
Saturnu obklopeného svými prstenci a půvabné mladé dívky podpírající hvězdu. Činí rozhodnutí potrestat pozemšťany exemplárním způsobem. Na příkaz Foibé začne odevšad sněžit.
Poi una donna su una mezzaluna, Saturno nel suo anello e due giovani con una stella.
Potrestat vraha!
A morte l'assassino!
Můžete ho potrestat u roty, pane.
Si potrebbero aumentare le corvée.
Nechal mého syna zemřít a bez hanby se vrátil domů. Musíme ho potrestat!
Ha lasciato mio figlio morire da solo ed è tornato qui a casa mia senza vergogna dobbiamo punirlo!
Já jsem ho nechtěla potrestat.
Michel! Non volevo punirlo.
Když ho odmítneme, Bůh by nás musel potrestat.
Sputeranno per terra alla menzione del Pequod.
Ne, chtěli mě potrestat, protože jsem ho zklamala a zradila.
No. volevano punire me perché l'ho deluso e ho tradito le sue aspettative.
Potrestat tě takovýmto způsobem za prohru s nepřítelem.
Non vincere un' incontro col nemico Non autorizza il padrone a punirlo davanti a tutti!
Zde byly překročeny meze! Poklesek takového druhu - mohou potrestat jen rodiče.
Non ci sono più misure, mio caro, noi non abbiamo metro per una colpa simile, solo i genitori possono trovarne uno.
Bůh mě tím chce potrestat. To já jsem vinna.
Dio ha voluto punire me, è colpa mia!
Chce nás potrestat.
Ti voleva punire.
Když necháte potrestat jejího otce, bude vás nenávidět.
Quando verrà a sapere che è stato lei a denunciare suo padre, la odierà per tutta la vita!
Nezáleží na tom co se mnou bude, nezáleží na tom kde budu, jestli budu mít někdy šanci tě potrestat, udělám to.
Non importa cosa mi accadrà, non importa dove sarò, se avrò una sola possibilità di punirti ulteriormente, lo farò.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože členové Rady guvernérů a Výkonné rady mají imunitu před trestním stíháním, nelze jejich přehmaty potrestat.
E poiché i membri del Consiglio dei Governatori e del Comitato Esecutivo godono dell'immunità giuridica, eventuali comportamenti illeciti non sono neppure perseguibili.