potrestat čeština

Překlad potrestat portugalsky

Jak se portugalsky řekne potrestat?

potrestat čeština » portugalština

punir castigar penalizar

Příklady potrestat portugalsky v příkladech

Jak přeložit potrestat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Činí rozhodnutí potrestat pozemšťany exemplárním způsobem.

Decidem punir os terrestres de forma exemplar.

Možná to zní drsně, ale pokud se dav vydá identifikovat, soudit, odsoudit a potrestat, poškozuje tím vládu, za jejíž ustavení a obranu umírali patrioti.

Pode parecer excessivo. Mas, quando uma multidão se encarrega de identificar, julgar, condenar e punir, é um acto contra um governo estabelecido e defendido pelos patriotas.

Chtějí tě potrestat, protože.

Eles estão a tentar puni-lo porque.

Můžete ho potrestat u roty, pane.

Talvez reforçando os castigos.

Musíme ho potrestat!

Devemos castigá-lo!

Kteří jsou schopni, pokud budou muset, potrestat přítele, otce nebo bratra.

Capazes, se necessário, de punir um pai, um amigo ou um irmão.

Ne, chtěli mě potrestat, protože jsem ho zklamala a zradila.

Não, queriam castigar-me porque eu o desiludi e deixei-o mal.

Zasloužíš potrestat!

Ei, estranho, segure sua língua.

Potrestat je, protože jsi prohrál.

Castigar assim por perder para um inimigo.

Teď je budu muset nespravedlivě potrestat kvůli vaší špatné náladě a neschopnosti!

Só por causa do seu mau humor e inaptidão! Se achar.

Bůh mě tím chce potrestat.

Passei a odiá-lo.

Zjevný účel tohoto tribunálu je v co největší míře potrestat těchto několik mužů.

O propósito manifesto deste Tribunal. é mais amplo que aplicar um castigo justo a uns poucos homens.

Ve vesnici jsou lidé, které chci potrestat.

Há pessoas na aldeia que quero castigar.

Musím někoho potrestat sto ranami bičem.

Com 100 chicotadas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Politika obejití Organizace spojených národů a rozpoutání nezákonné války s cílem potrestat nezákonný čin se však neobhajuje snadno.

Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender.

Možná hledáte...