potrestání čeština

Překlad potrestání portugalsky

Jak se portugalsky řekne potrestání?

punição castigo sanção represália repressão

Jak přeložit potrestání do portugalštiny?

Jsem ze Spojenecké komise pro potrestání válečných zločinců.

Faço parte da Comissão Aliada para a punição de. criminosos de guerra.

Jejich potrestání bude výstrahou.

O seu castigo será um aviso.

Orgánem pro potrestání trestných činů na tomto území je vláda Spojených států.

A autoridade para punir crimes neste território é o governo dos Estados Unidos.

Nechť je proneseno potrestání senátu.

Proponho que o senado profira a sua punição.

Ať tedy on vysloví potrestání.

Que seja ele a proferir a sentença.

Potrestání je všem dobře známé!

A punição é sobejamente conhecida!

Slibuji živé tělo Spartakovo k takovému potrestání, jaké uznáte za vhodné.

Prometo o corpo de Spartacus com vida. para o castigo que julgardes apropriado.

Hlavním posláním soudce se stalo potrestání činů proti státu,. než nalezení spravedlnosti.

A primeira deliberação do juiz. passou a ser a punição de actos contra o estado. em vez da deliberação objetiva do caso.

Pokračujte v potrestání.

Continuem o castigo!

Takže rozsudkem bude Jeho potrestání bičováním.

Para que esta corte o açoite e castigue.

Potrestání je velitelské rozhodnutí.

O Garrovick é uma decisão do comando.

Ale je psáno že ti kteří se prohřeší nebo šíří zlo dojdou k potrestání.

Mas está escrito que aqueles do povo que pecarem ou falarem mal serão castigados.

A důvodem chování. by mohl být. strach z potrestání?

E o comportamento actual delas explicar-se-ia pelo receio de castigo.

Nemyslím si, že by žádali nejvyšší potrestání!

Acho que não iriam pedir a pena capital.