prastarý čeština
Příklady prastarý italsky v příkladech
Jak přeložit prastarý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak káže prastarý zvyk nadešel čas vyměnit si prsteny a vyslovit manželský slib.
Nel rispetto dell'antica tradizione vi scambierete gli anelli nobiliari.
Prastarý, dětinský pěvec, jenž lidstvu příběhy věčné. věčně a od věků pěl. Na něm ukaž, že v každém je z nás.
Quelli che mi ascoltavano sono diventati miei lettori.
Prastarý symbol čistoty.
Un antico simbolo di purezza.
A místo toho, abys byla vděčná a našla v tom romantiku, snažíš se jen naznačovat, že tím zakrývám nějaký vyčpělý milostný prastarý, pokoutný, tajný poměr.
Ma invece di sentirti grata, di sentirti corteggiata, sei subito convinta che nasconda qualche subdola relae'ione clandestina.
Ten les je prastarý.
Questa foresta è vecchia. Molto vecchia.
Tady probíhá prastarý rituál!
Sono le 9,20!
Prastarý rituál! Holčičí povídání.
Un antico rito discorsi tra donne.
Prastarý slon.
Orso. Orecchio di elefante.
A proč? Chystám se použít prastarý tajný trik tuláckého bratrstva, který na celém světě dokážu provést jen já.
Sto per usare antichi segreti della gilda di ladri che solo io nel mondo ho la capacità di usare.
Slyšels někdy, Tome, že čínský kurvy. znají prastarý způsob, jak z tebe vytáhnout zármutek, osamělost i ten příšernej pocit opuštěnosti?
Sai una cosa, Tom? Una puttana cinese. conosce un antico modo per toglierti da dentro dispiacere, solitudine e quella terribile sensazione di abbandono.
To je prastarý les, May Belle.
E' un'antica foresta, May Belle.
Prastarý.
L'Anziano.
Bili se statečně, ale byli jsme ztracení, prastarý.
Hanno lottato fino alla fine, ma si sono persi, Anziano.
Ale, prastarý, on to nepřežije.
Ma, Anziano, non sopravvivrà.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Genový tok je prastarý proces dobře známý farmářům, kteří pěstují stovky plodin a vědí, že prakticky všechny jsou tak či onak geneticky vylepšené řadou různých metod.
Il flusso genico è un vecchio processo ben noto tra gli agricoltori, che coltivano centinaia di colture, e sono state modificate geneticamente praticamente tutte con una serie di tecniche.