proclama italština

proklamace

Význam proclama význam

Co v italštině znamená proclama?

— (storia) (politica) (diritto) importante discorso pubblico che racchiude un annuncio o una sollecitazione

Jak z italštiny přeložit proclama?

proklamace zvěstování výzva provolání prohlášení povolání oznámení ohlášky ohlášení deklarace

Jak se v italštině používá proclama?

Il presidente Lincoln firma il proclama.

President Lincoln podepisuje provolání.

Un proclama a livello nazionale ha dato a tutti cittadini russi la completa libertà e i prigionieri politici sono stati rilasciati.

Listina dává všem Ruským občanům širokou svobodu. Političtí vězni jsou propuštěni.

Non è possibile! II proclama è attaccato a tutte le case e a tutti gli alberi.

Králova vyhláška je na dveřích každé hospody i úřadu.

Erano di contrabbando, in contrasto con il suo proclama.

Toto zbylo z vojenských zásob. Vypadá to snad jako obchodní zboží?

E questo è il proclama reale.

Vlastní generálův rozkaz. Co chcete víc? Vidíte tohle?

Secondo il proclama del governatore lei è un criminale, e la tratteremo come un criminale.

Z naší pevnosti jste učinili skladiště nepovoleného zboží. Podle králova prohlášení jste zločinci.

Capitano, arresti Callendar, Poole e tutti i conducenti per disobbedienza al proclama e per contrabbando continuato.

Kapitáne Holmesi, zatkněte Mr. Poola, Callendara a kočí za porušování Králova nařízení a převoz zakázaného zboží.

Un proclama segreto?

Tajné prohlášení?

Un proclama segreto deve essere firmato in segreto.

Tajné prohlášení musí být podepsáno tajně.

Proclama la tua colpa.

Přiznej svou vinu.

Toro Seduto proclama la guerra santa.

Sitting Bull káže svatou válku.

Ho ancora un ultimo proclama.

Vydám poslední prohlášení.

Ma le poesie non le so. Però so a mente il proclama di Lincoln.

Neznám žádnou poezii, ale umím Lincolnův projev Gettysburská adresa.

So il proclama di Lincoln.

Umím Gettysburskou adresu.

proclamare