ráj čeština
Překlad ráj italsky
Jak se italsky řekne ráj?
Příklady ráj italsky v příkladech
Jak přeložit ráj do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ráj nezadaných.
Il mondo dei single e' da pazzi.
Tak si představuju ráj.
È questo il mio sogno.
Domácí ráj, kde nikdo nebude mluvit více nežli je naprosto nutné.
Un paradiso domestico in cui nessuno parlerà più dello stretto necessario.
Miltonův Ztracený ráj by byl hezký.
Vuoi leggermi qualcosa?
To je ráj.
Questo è il paradiso.
Neslyš ho, Duncane; on zvoní hranu, jež v ráj tě volá, či v pekel bránu.
Non udirla, Duncan, perché è un segnale che chiama te in cielo o all'inferno.
Moji chlapci jí říkají Černá laguna - ráj.
I miei ragazzi la chiamano la Laguna Nera, un paradiso.
Trvalo 15 let, než jsem vybudoval svůj ráj, a za tři dny jsem ho proměnil v peklo.
Ho impiegato 15 anni a costruire il mio paradiso, e in tre giorni l'ho reso un inferno.
Mezi Larrabeeovými se žilo příjemně. Z celého Long Islandu toto místo nejvíce připomínalo ráj na zemi.
La vita era gioiosa in casa Larrabee, un angolo di paradiso sulla terra.
Děti tam dole na chodníku hráli nebe, peklo, ráj.
Dei bambini giocavano a campana sul marciapiede.
Je to ráj, o kterém sníte jako o svém útočišti na penzi.
È una sorta di paradiso, dove un uomo sogna di passare la sua vecchiaia.
Má jim přinést ráj, nepřátelský Římu.
Il re dei giudei che li guiderà in una specie di paradiso.
Eva přišla z pozemského ráje. A ten ráj byl v Orientu.
Del resto, Eva era nel paradiso terrestre e il paradiso terrestre era in oriente.
Vrátíme se spolu a proměníme Liliput v ráj na zemi.
Torneremo, e faremo di Lilliput un paradiso terrestre.