ráj čeština
Překlad ráj portugalsky
Jak se portugalsky řekne ráj?
Příklady ráj portugalsky v příkladech
Jak přeložit ráj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco jako ráj v podsvětí.
Um tipo de céu pós-vida. Algo parecido a isso.
Říkají, že je to ráj na zemi.
Sabes, ouvi dizer que este lugar estava progredir.
Řekl mi, že to byl pro zabijáka skutečný ráj.
Disse-me que era um verdadeiro paraíso dos assassinos.
Tak si představuju ráj.
Esse é o meu sonho, rapazes.
Miltonův Ztracený ráj by byl hezký.
Paraíso Perdido de Milton seria uma boa ideia.
Kdyby na světě bylo víc takových lidí. byl by ráj na zemi.
Se houvesse mais pessoas como você, o mundo. seria um lugar agradável e alegre.
Hráli nebe peklo ráj a já se zeptal, jestli můžu taky.
Brincavam a saltar ao pé coxinho e eu quis entrar.
Neslyš ho, Duncane; on zvoní hranu, jež v ráj tě volá, či v pekel bránu.
Não o escuta, Duncan. pois é um dobre de sinos que vem chamar-te ao céu ou ao inferno.
Když se mnou na ostrově měl bys ztroskotat, já udělám ti z něj ráj na zemi.
Se nós dois fôssemos deixados em uma ilha Eu a transformaria no paraíso.
To je ráj.
Isto é o paraíso.
Moji chlapci jí říkají Černá laguna - ráj.
Os meus rapazes chamam-lhe a Lagoa Negra - um paraíso.
Mezi Larrabeeovými se žilo příjemně. Z celého Long Islandu toto místo nejvíce připomínalo ráj na zemi.
A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
Děti tam dole na chodníku hráli nebe, peklo, ráj.
Havia umas crianças a jogar á macaca no passeio.
Je to ráj, o kterém sníte jako o svém útočišti na penzi.
É como um paraíso das brochuras, para onde um homem sonha ir quando se reformar.