regulovaný čeština
Překlad regulovaný italsky
Jak se italsky řekne regulovaný?
regulovaný čeština » italština
Příklady regulovaný italsky v příkladech
Jak přeložit regulovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úhel trajektorie násobený. druhou odmocninou rovnoramenného trojúhelníku dělený Guttermegovým principem opačných sil v pohybu. a regulovaný rozdílem v rovnovahách.
L'angolo della traiettoria, moltiplicato per la radice quadrata di un triangolo isoscele diviso per il principio di Guttermeg sulle forze opposte in movimento e correggendo la differenza nell'equilibrio.
Opravte mě, pokud se mýlím, ale jájsem měl pocit, že vojenské laboratoře většinou nemusí pracovat mimo regulovaný prostor.
Correggimi se sbaglio, ma pensavo che il reparto medico dell'esercito non operasse fuori dallo spazio regolato.
Future by Design je self--regulovaný společnosti řídí kybernetický Systém nabídky a poptávky.
Quella di Future by Design è una società auto-regolata governata da un sistema cibernetico di domanda e offerta.
Všechen pohyb je regulovaný.
Gli spostamenti sono regolamentati. Siamo in guerra.
Tah motorů přestane být regulovaný.
I motori non funzionerebbero correttamente.
Je tam regulovaný nájemný.
E' in affitto.
Vzali jsme si na barák další půjčku s něčím, co rodiče určitě nikdy neslyšeli řiká se tomu regulovaný splátky.
Otteniamo un prestito per la casa con un accordo che scommetto i miei genitori non abbiano nemmeno mai sentito, chiamato: Mutuo a negoziabilita' obbligatoria.
Dá se taky využít i na kteroukoliv jinou úlohu která vyžaduje regulovaný směrovaný plamen.
Possono servire anche per qualunque lavoro richieda una fiamma controllata e direzionata.
Je tu regulovaný nájem.
Beh, questo posto e' in affitto a equo canone.
Udělá všechno proti tomu, abyste převzal regulovaný nájem.
Lui fara' di tutto per impedirti di rilevare un contratto ad equo canone.
Newyorský trh s elektřinou není regulovaný.
La fornitura di elettricita' di New York e' un mercato libero.
Už jsem ti říkal před 2 měsícema, že tohle bydlení už dlouho nebude mít regulovaný nájem počínaje 1 červnem.
Te l'ho detto 60 giorni fa che l'edificio non sara' piu' ad equo canone dal primo giugno.
Měli regulovaný nájem.
Erano sotto equo canone.
S nízkým vládním dohledem a obrovským soukromým sektorem má Mexiko nejméně regulovaný vzdušný prostor v Latinské Americe.
Con poco controllo statale e un settore privato in forte espansione, il Messico ha uno degli spazi aerei meno regolamentati dell'America Latina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obnova zdravého eura vyžaduje politiku, která opětovně oživí růst, zkrotí vládní výdaje a reformuje silně regulovaný pracovní a výrobní trh.
Il ripristino di un euro solido richiede delle politiche in grado di incoraggiare la crescita, contenere la spesa pubblica e riformare i mercati del lavoro e dei prodotti che sono oggi troppo pesantemente regolamentati.