rinchiudere italština

zavřít, uzavřít se, uzavřít

Význam rinchiudere význam

Co v italštině znamená rinchiudere?

— chiudere persona o cosa in luogo dal quale non possa uscire o esser tolta

Jak z italštiny přeložit rinchiudere?

zavřít uzavřít se uzavřít uzamknout odloučit oddělit mlč drž hubu

Jak se v italštině používá rinchiudere?

Silenzio! Vi farò rinchiudere tutti!

Půjdete do kriminálu!

La farò rinchiudere.

Nechám vás zavřít.

Quello che dovrebbero rinchiudere è quello che ha messo in giro questi affari.

Toho chlápka, kterej rozesílá všechny tyhle letáky, by měli zavřít.

Rimandarmi indietro e farmi rinchiudere.

Poslat mě zpátky a zavřít mě.

Devo farla rinchiudere.

Ale chci, aby ji někam uklidili.

Non la farai rinchiudere. solo perché ha avuto la sfortuna di nascere donna.

Nepošleš ji do vězení. jenom protože měla tu smůlu, že se narodila jako žena.

Ha detto a Wilson di rinchiudere il fratello?

Vy jste to nařídila Wilsonovi? Prosím vás, nežertujte, prosím.

Ma doveva solo far rinchiudere lo zio!

Musela pouze strýčka Elwooda nechat zavřít. Možná to bude něco s tím.

Dobbiamo trovare zio Elwood e farlo rinchiudere.

Matko, nezáleží na tom, kdo na tebe skočil. Stále musíme najít strýce Elwooda a zavřít ho.

Torno a casa solo per vederti, e tu mi fai rinchiudere, e ora, ti scusi con me!

Šel jsem domů za tebou. Odvedla jsi mě sem. Teď mě lituješ.

Niente. Invece dei ragazzi dovremmo rinchiudere per sempre la miseria.

Kéž bychom místo nich navždy zavřeli bídu.

A costo di farlo rinchiudere in manicomio!

A zbavím ho svéprávnosti!

Per rinchiudere qualche vitello bastiamo io e Ned.

Na těch pár kusů dobytka stačíme s Nedem.

Di quelli da rinchiudere.

Je k nezastavení.