risorgere italština

vyvstat, vyjít, vstát z mrtvých

Význam risorgere význam

Co v italštině znamená risorgere?

— tornare in vita — popoli

Jak z italštiny přeložit risorgere?

vyvstat vyjít vstát z mrtvých povstat ožít oživit obrodit se objevit se

Jak se v italštině používá risorgere?

E non cercare di farlo risorgere.

A nečekej že zase znovu vyjde.

Cadiamo per risorgere.

Já padnul, chci vstát.

Ora, vogliamo farlo risorgere?

Tak ho tedy vzkřísíme?

Peccato, saremmo potuti risorgere.

Škoda, mohli jsme znovu získat moc!

Presto potrete risorgere dai mari in milioni e sterminarli.

Také že je.

E ha sofferto perché tutti possiamo risorgere e ritornare al Suo cospetto nel giorno del Giudizio. Perché non mi lascia in pace?

Nemůžete mi dát pokoj?

Nelle acque il ricordo di Atlantide,io vedo una nuova terra risorgere.

Jako když se potopená Atlantida vynoří z vody. Vidím novou zemi. Pojďte sem, nebojte se.

Non hai pensato che possa essere sconvolgente. vederti risorgere dalla tomba e venire qui?

A jak se stane taková nezvyklá věc, že vstaneš z hrobu a přijdeš mě navštívit?

Posso risorgere.

Můžu se oživit.

Così alla misera, ch'è un dì caduta, di più risorgere, speranza è muta!

Pak už tu tedy není žádná naděje. pro ubohou ženu. která je jedinkrát pocítila přízeň. Ona už nikdy nepovstane.

Fantàsia può ancora risorgere...dai tuoi sogni e dai tuoi desideri.

Fantazie může vzniknout zase znovu, z tvých snů. a přání, Bastiane.

È naturale che alcuni di voi abbiano scelto questo santo giorno..per far risorgere la voglia di andare in chiesa spontaneamente.

Někteří z vás si tento den příhodně zvolili pro vzkříšení svých návštěv kostela.

Mi costringi a ridurti in briciole talmente piccole da farti passare la voglia di risorgere una seconda volta!

Nezbývá mi nic jiného, než ti v něčem podobném zabránit!

Risorgere, Patrick. - Ah!

Znovu povstaneme, Patricku.