riunione italština
Réunion
Význam riunione význam
Co v italštině znamená riunione?
riunione
Překlad riunione překlad
Jak z italštiny přeložit riunione?
riunione italština » čeština
Příklady riunione příklady
Jak se v italštině používá riunione?
Jednoduché věty
Quante persone erano presenti alla riunione?
Kolik lidí bylo přítomno na schůzi?
Citáty z filmových titulků
Beh, è una canzone che parla di una riunione.
Je to písnička o shledání.
Sei pronta a far faville alla riunione?
Tady je moje Nejocenitelnější hráčka. Jste připravená nakopat zadky na schůzi?
Stiamo, per caso, andando alla stessa riunione?
Nejdeme, náhodou, na tu stejnou schůzi?
Non ti vedo dall'ultima riunione del club del libro.
Neviděla jsem vás od posledního knižního klubu.
Un giorno di riposo causa tragedia. - No, no, voglio esserci alla riunione.
Ne, ne, chci být na té schůzi!
Credo che la prossima riunione sia giovedì.
Mám za to, že schůze je další čtvrtek.
Dobbiamo solo tenere sotto controllo le tue emozioni, in questa riunione.
Podívej. Tentokrát potřebujeme, aby ses krotila ohledně svých - emocí.
Non tornare in ufficio oggi, tieniti libera per una riunione stasera alle 7. Fantastico. Non devo tornare in ufficio e vogliono incontrarmi stasera alle 7 a un indirizzo a caso.
Ani se nevracím do kanceláře a mám se dostavit na schůzku na sedmou hodinu někam, kde to ani neznám.
Ci fu un acceso dibattito alla riunione del Consiglio Comunale, ma alla fine l'oro dello straniero vinse ogni discussione.
Cizincův požadavek vyvolal vášnivou diskusi mezi radním, ale nabídnuté zlato bylo dobrým argumentem.
E dopo la riunione, potrebbero, ad esempio, entrare in un fienile e stregare una mucca.
A po shromáždění se například mohly připlížit do stodoly a uhranout krávu.
Lei ha convocato un'altra riunione.
Svolala další schůzku.
Ho una riunione urgente di affari.
Mám naléhavou obchodní schůzku.
La riunione con la ditta Saxonia è fissata per domani mattina.
Ta schůzka se společností Saxonia je domluvená na zítra ráno.
Torni domani mattina. e continueremo con la dettatura prima della riunione.
Přijďte zítra ráno. a nadiktuji vám to před obchodní schůzkou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Supponiamo che la Fed alza i tassi di 0,25 punti base durante la riunione di dicembre, facendo del suo meglio per mandare un messaggio ai mercati.
Předpokládejme, že Fed zvýší na svém prosincovém zasedání úrokové sazby na 0,25 základního bodu v maximální snaze vyslat trhům uklidňující vzkaz.
L'obiettivo della riunione sarà quello di favorire un sistema finanziario che promuova uno sviluppo sostenibile, cioè una crescita economica socialmente inclusiva e rispettosa dell'ambiente.
Cílem setkání bude zprostředkování vzniku finančního systému, který bude podporovat trvale udržitelný rozvoj, což znamená sociálně začleňující a ekologicky zdravý hospodářský růst.
In breve, come abbiamo affermato durante il Forum Ocse e la Riunione del Consiglio Ocse a livello Ministeriale la scorsa settimana, questa volta abbiamo bisogno di promuovere gli investimenti che si focalizzano sulle persone e sul pianeta.
Stručně řečeno musíme tentokrát podpořit takové investice, které se budou zaměřovat na lidi a na planetu, jak jsme minulý týden uvedli během Fóra OECD a výročního setkání Rady ministrů.
In questo modo consentirebbe alla zona euro di stabilire gli strumenti istituzionali e legali per ottenere una maggiore cooperazione ed integrazione, come concordato nella riunione del Consiglio europeo di giugno.
Takový krok by eurozóně umožnil zřídit institucionální a právní nástroje k dosažení větší spolupráce a integrace, jak bylo dohodnuto na červnové schůzce Evropské rady.
I partecipanti alla riunione hanno convenuto che sforzi importanti per sostenere cure pre-concepimento nel contesto dei servizi sanitari per la salute materna e infantile siano di vitale importanza.
Účastníci jednání se shodli, že silné úsilí o podporu péče v době před početím v kontextu zdravotnických služeb pro matku i dítě je životně důležité.
Allora, perché i policymaker valuteranno un rialzo dei tassi in occasione della riunione della Fed nel mese di settembre?
Proč tedy budou tvůrci ekonomické politiky uvažovat na zářijovém zasedání Fedu o zvýšení úrokových sazeb?