schůzka čeština
Překlad schůzka italsky
Jak se italsky řekne schůzka?
schůzka čeština » italština
Příklady schůzka italsky v příkladech
Jak přeložit schůzka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejde domluvit schůzka?
Non danno appuntamenti?
Schůzka.
L'appuntamento.
Obchodní schůzka.
Un appuntamento d'affari.
Pánové, naše schůzka může začít.
Signori, apro la seduta.
Ta schůzka se společností Saxonia je domluvená na zítra ráno.
La riunione con la ditta Saxonia è fissata per domani mattina.
Pánové, vidím, že schůzka již začala.
Signori, vedo che la riunione ha già avuto inizio.
Tohle je jen obchodní schůzka.
Facciamone una riunione d'affari.
Tohle je jejich první schůzka.
È la prima volta che escono insieme.
Když zavoláš do hotelu, zjistíš, že žádná schůzka v sedm hodin nebude.
Se chiami l'hotel, scoprirai che l'appuntamento delle 19:00 è saltato.
Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
L'incontro dovrà servire solo a impressionarlo, a fargli sentire che lei è superiore.
Zítra v noci je schůzka v Café du Roi.
Domani sera ci sarà una riunione al Caffè del Re.
Ne, je to pracovní schůzka.
No, si tratta di lavoro.
Zajímala by nás vaše schůzka s Villettem.
Potrebbe interessarci sapere il motivo del vostro appuntamento.
Inspektore, má schůzka s Villettem pro vás nemůže být důležitá.
Ispettore, l'appuntamento che avevo con Villette non ha la minima rilevanza per lei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - Il meeting annuale del Fondo monetario internazionale svoltosi quest'anno ha ribadito chiaramente che l'Europa e la comunità internazionale restano senza timone quando si tratta di politica economica.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
Questo incontro è stato seguito da un incontro dei Paesi donatori a Bruxelles all'inizio di marzo, e un incontro a Freetown, Sierra Leone, due settimane dopo per coordinare i nostri comitati tecnici.