schůzka čeština
Překlad schůzka anglicky
Jak se anglicky řekne schůzka?
schůzka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady schůzka anglicky v příkladech
Jak přeložit schůzka do angličtiny?
Jednoduché věty
Je to schůzka.
It's a date.
Tohle je první schůzka, kterou po letech mám.
This is the first date I've had in years.
Citáty z filmových titulků
Nejde domluvit schůzka?
No appointments?
Dnes není žádná obchodní schůzka.
There wasn't any business meeting tonight.
O čem ta schůzka byla? - Soukromá věc.
What was the meeting about?
Nezapomeň, v 10 hodin schůzka s Věruškou!
Don't forget. Meet Vera, 10 a.m. Registry Office.
Ta schůzka se společností Saxonia je domluvená na zítra ráno.
The conference with the Saxonia company is set for tomorrow morning, Papa.
Pánové, vidím, že schůzka již začala.
Gentlemen, I see the conference has already begun.
Ne to je schůzka v baru.
No, that's bar association.
Tohle je jen obchodní schůzka.
Let's keep this a business meeting.
Nejdřív bezpečnostní schůzka.
Safety meeting first.
Tohle je jejich první schůzka.
This is the first time he's called for the girl.
To jsem ráda, že tam Lojzíček nemusí jít. Víte, my máme dnes desetileté výročí naší svatby. Tak ta schůzka určitě není?
I'm so glad he needn't go, it's our 10th wedding anniversary.
Když zavoláš do hotelu, zjistíš, že žádná schůzka v sedm hodin nebude.
If you call the hotel, you'll find you have no 7:00 appointment.
Schůzka se nekoná?
Something happen to your appointment?
Ano. Takže schůzka.
Well, that's a date, then.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
Červencová schůzka FIS byla neokázalým začátkem pokusu přetvořit podobným způsobem model vesmíru.
The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way.
Pokud by tyto potyčky měly být úhrnným výsledkem summitu v Nice, bude celá schůzka neuspokojivá, ba co víc, bude to krach.
If these scraps were to be the sum total of the Nice summit, it will prove unsatisfactory, even a failure.
Schůzka ministrů zahraničí EU a jejich kolegů ze šesti partnerských zemí zhodnotí na konci roku dosavadní pokrok a vytyčí směr další cesty vpřed.
At the end of the year, a meeting of EU foreign ministers and their colleagues from the six partners will assess the progress made so far and give guidance on the way ahead.
Demonstrace se zúčastní všechny přední opoziční strany, jejichž společná schůzka by byla ještě před několika týdny nemyslitelná.
All the leading opposition parties, whose coming together seemed unlikely only a few weeks ago, will participate.
NEW YORK - Nadcházející schůzka G-20 je hop nebo trop.
NEW YORK - The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event.
Loňská schůzka Asijsko-tichomořské hospodářské spolupráce ve Vladivostoku vytvořila pouhou enklávu rozvoje.
The Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
Pozdně večerní schůzka většiny opozičních stran v Láhauru 16. ledna odmítla Kadrího požadavky a vyzvala vládu, ať setrvá v kurzu směřujícímu k všeobecným volbám.
A late-evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri's demands, while telling the government to stay the course toward the general election.
Schůzka v Damašku odráží pohled Íránu, podle něhož je izraelsko-arabský mír velkou strategickou hrozbou, poněvadž by tuto zemi odsoudil do izolace v nepřátelském arabském prostředí zbaveném konfliktu s Izraelem.
The Damascus meeting reflects Iran's view of Israeli-Arab peace as a major strategic threat, because it would condemn it to isolation in a hostile Arab environment free of its conflict with Israel.
Schůzka amerického a mexického prezidenta, naplánovaná na tento týden, by tento úspěch měla využít jako východisko pro směřování organizace novým, tvůrčím směrem.
Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways.
Kvůli očekávání, že Čína a Indie uskuteční rozsáhlé redukce emisí kvůli nepatrnému přínosu, je kodaňská schůzka na cestě stát se další promarněnou příležitostí.
Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.
Následoval podpis zákona, žádost o jeho revizi a překvapivá oficiální schůzka se šéfem Hamásu.
This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
Přestože se malé země naučily, že velké státy obvykle prosadí svou, berlínská schůzka je značně rozzlobila, neboť ji vnímají jako pokus o omezení svých práv v klubu, do něhož zakrátko vstoupí.
Although as small countries they have learnt that the big ones usually get their way, they deeply resented the Berlin meeting because they see in it an attempt to limit their rights in the club they are about to join.
Schůzka v Nice byla ale nakonec fiaskem.
But the Nice meeting failed miserably.
Možná hledáte...
schůzky |
schůzka naslepo |
schůzka ministrů |
schůzka služby Live Meeting |
schůzka za zavřenými dveřmi |
schůze |
schůze parlamentu |
schůze obecní rady |
schůdek |
schůdky |
schůdný |
schedule of awards
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.