schůzka čeština

Překlad schůzka švédsky

Jak se švédsky řekne schůzka?

träff dejt sammanträffande rendezvous möte beträdande

Jak přeložit schůzka do švédštiny?

O čem ta schůzka byla? - Soukromá věc.

En privatsak.

Ta schůzka se společností Saxonia je domluvená na zítra ráno.

Överläggningen med Saxonia går av stapeln i morgon.

Ale oslovili! Pánové, vidím, že schůzka již začala.

Överläggningen har visst börjat.

Když zavoláš do hotelu, zjistíš, že žádná schůzka v sedm hodin nebude.

Ring hotellet, så inser du att du inte behöver vara där klockan sju.

Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.

Detta samtal ska endast visa upp er personlighet och överlägsenhet.

Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.

Syftet med mötet är att imponera, få honom att inse hur överlägsen ni är.

Schůzka se nekoná?

Har något hänt din kavaljer?

Zítra v noci je schůzka v Café du Roi. Když přijdete.

Vi har möte i morgon kväll.

Bylo to schůzka naslepo.

Hon var en blinddejt.

Jak se zajistí ta schůzka?

Hur ska sammanträffandet gå till?

Můžeme s vámi dnes nebo zítra mluvit? Zajímala by nás vaše schůzka s Villettem.

Gör det nåt om jag tittar in senare, för att höra vad mötet gällde?

Inspektore, má schůzka s Villettem pro vás nemůže být důležitá.

Mitt möte med Villette kan inte ha nån betydelse för er.

To musí být vážně důležitá schůzka, když chcete utéct bez jídla.

Det måste vara viktigt om det hastar så att du inte hinner äta frukost.

Tak to byla ta vaše záhadná schůzka.

Var det det som var så viktigt?