rozluštění čeština

Překlad rozluštění italsky

Jak se italsky řekne rozluštění?

scioglimento risoluzione discioglimento decriptaggio decodificazione decifrazione deciframento

Jak přeložit rozluštění do italštiny?

Zkoušel jsem to, ale je příliš blízko rozluštění příběhu.

È troppo vicino a scoprire il vaso alle rose.

Kdyby jen Stuart vydržel dýl. chyběly mi dvě vteřiny k rozluštění té záhady.

Se solamente Stuart aveva resistito! Diece secondi di più ed era nella tasca.

Dost těžké na rozluštění. Nemohu na to přijít.

Com'è difficile da decifrare.

A teď tě odměním za rozluštění tajemství.

Ecco la mia ricompensa per avere risolto il mistero!

Kdybych byl tebou, soustředil bych se na rozluštění toho kódu a na to, kde se zločin E pravděpodobně uskuteční.

Se fossi in voi, mi preoccuperei di decifrare il codice e di scoprire dove si svolgerà il piano E.

Whitakerův almanach, který přivedl Holmese k rozluštění tajného kódu v Údolí Strachu.

L'almanacco di Whitaker, che gli forni la chiave del codice segreto della valle paura.

Harry, můj sen je kód, který čeká na rozluštění.

Harry, il mio sogno è un codice che aspetta di essere decifrato.

Je zde klíč k rozluštění.

È quello il segreto.

Kdyby nebylo tebe, jeho sen o rozluštění toho rébusu by se neuskutečnil.

Grazie a lei, ha realizzato il suo sogno.

Máte 45 minut na rozluštění kódu.

Hai 45 minuti per decifrare il codice.

Některé šifrovací algoritmy jsem pro Obsidianský řád vymyslel sám, ale přesto mi někdy rozluštění jediné věty trvá celé dny.

Ho inventato io alcuni dei protocolli di base per l'Ordine Ossidiano, ma nonostante questo ci vogliono giorni per decifrare una sola frase.

Potřebujeme nějaké rozluštění.

Ci vogliono dei chiarimenti, qui.

Hlavně Rubikovu kostku, jsem v komunitě hledačů nejlepší strategie k jejímu rozluštění.

E' quando le persone condividono le loro strategine per risolvere il cubo di Rubik.

Tak malý tvor bude možná prvním krokem k rozluštění velké záhady.

Forse questa piccola creatura sarà il primo passo nel districare il mistero più grande.