souznění čeština

Překlad souznění italsky

Jak se italsky řekne souznění?

assonanza

Jak přeložit souznění do italštiny?

Dojemné souznění!

Che unanimità.

Vládlo mezi nimi dokonalé souznění.

L'armonia tra loro era completa.

Tento soud musí chápat v souznění s právem.

Questa corte, secondo la legge.

Její tělo přitiskla k mému tak jak by to udělala pijavice. budiž řečeno bez zloby ani souznění.

Il suo corpo aderiva al mio come quello di una mignatta sia detto senza malizia né assonanza!

Ale nejsou ničím proti rozkoši, které tělo může poznat, když chce, pane. Když je povědomí v souznění se svým tělem.

Ma sono nulla in confronto con la gioia di un corpo che può sentire. se vuole, se è in contatto con i suoi sentimenti.

Souznění mezi námi znamená mnoho i pro mě.

Il rapporto tra noi due è importante anche per me.

Jo, dá se říct, že to bylo souznění duší.

Be', diciamo che c'è stato un certo scambio culturale.

Cítil jsem v tom nějaké souznění, které jsem považoval za významné.

Non Io so. C'era una specie di rapporto, qui, che aveva molto significato per me.

Poznal jsem souznění, které je mezi členy vaší posádky.

Ho notato quanto siano affiatati i suoi compagni.

Souznění duší.

Due spiriti affini.

Hledáš souznění duší.

Quello che si cerca e' la compatibilita' di spirito.

A úplně jsi kašlal na všechny věci, které jsou součástí normálního manželství, to znamená: náklonnost, respekt, vzájemná podpora, souznění.

Ti riempivi la bocca dei valori che sono la base del matrimonio come l'affetto, il rispetto, il supporto reciproco e l'unione.

Cha, souznění!

L'unione!

Souznění v tvým pojetí znamenalo bejt pořád nahatý v posteli, zatímco ty mi mačkáš prsa a zadek a prsty mi cpeš do rozkroku!

Credi che unione significhi andare a letto e palparmi tette e culo e infilarmi un dito nella fica!