souznění čeština
Příklady souznění bulharsky v příkladech
Jak přeložit souznění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vládlo mezi nimi dokonalé souznění.
Хармонията между тях беше пълна.
Tento soud musí chápat v souznění s právem.
Този съд трябва да го тълкува според закона.
Souznění mezi námi znamená mnoho i pro mě.
Хармонията между нас също означава много и за мен.
Jo, dá se říct, že to bylo souznění duší.
Може да се каже, че духовно си допаднахме.
Cítil jsem v tom nějaké souznění, které jsem považoval za významné.
Имаше някаква връзка между нас, която усещах, че е. дълбока.
Poznal jsem souznění, které je mezi členy vaší posádky. A závidím vám.
И като наблюдавах близките връзки в екипажа ви, ги намирам за завидни.
Byla jste součástí obrovského vědomí, biliony myslí pracujících spolu, souznění záměrů a myšlenek, žádná nerozhodnost, žádné pochybnosti.
Вие бяхте част от едно огромно съзнание, милиарди умове, работещи заедно, с една цел и мисъл, без никакво колебание, без никакво съмнение.
A to souznění!
Не мога да ти опиша връзката!
A i když nejsi s tou osobou, nejsi na světě sama, jediná, protože díky souznění jdou naším směrem.
И въпреки това ти не си с този човек, не си сам в света дори, защото вибрациите са изпратени в твоята посока.
Je nebezpečný. Podívej, co jsi udělal, tati. Ta neuvěřitelná vlna přátelství, empatie a souznění.
Виж, какво направи той, тате. тежките последствия от приятелството, съчувствието и привързаността.
Souznění.
Да сме родени един за друг.
Nebyli zlí, měli mě rádi, ale chybělo v tom pravý souznění a vzrušení.
Те не бяха средство, Те се интересуваха за мен Но нямаше никаква реална връзка или възбуда.
Řekni mi, co je to souznění s přírodou?
А какво е странстване?
Souznění s přírodou?
И някакво пътешествие.