soužení čeština
Příklady soužení bulharsky v příkladech
Jak přeložit soužení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Den může začít skvěle, ale večer je plný soužení.
Ако денят е започнал добре, ще завърши с нещастие.
Do země soužení a tísně, kde jsou lvice a lvi mezi nim, přivážejí na hřbetě oslů své poklady lidu, které jim neprospějí.
В земите на беди и страдания идват старите лъвове. и ще донесат богатствата си на раменете на млади магарета, при хора, които няма да спечелят от тях.
Ano, moje soužení nemá hranic.
Да, досадата ми е безгранична.
Tvé soužení je také marné.
И страданията ти са суетни.
Pomoct přítelkyni od jejího soužení.
Да отървем прятелката ми от мъчението.
Ten blues mi připomíná mý vlastní strasti a soužení.
Като слушам тоя блус се сещам за моите трудности и изпитания като младеж.
Z ničeho nic mám tohle soužení, že já. že ty.
Внезапно ме обзема чувство на безпокойство за теб.
Vy, jež vidíte naše soužení, jež slyšíte naše nářky, sbohem!
Виждате нашата мъка, чувате жалбите ни. Сбогом.
Všechno na tomto světě bylo jen soužení.
Всичко в този свят е мъчение.
Pravda vede k soužení.
Истината е опасна.
Připouštím, vy jste křesťané během Soužení jenom se cejchujete pro smrt.
Да признаеш, че си християнин по време на Изпитанието ще бъде като да се обречеш на смърт.
Bible vypráví o dvou mužích, kteří se ukážou během Soužení.
Кои са те?
Kolik z vás slyšelo o soužení?
Колко от вас са чували за Изпитанието?
O tomhle mluvíme když se odkazujeme na Soužení.
Подписването на договора ще отбележи началото на 7 години тъмнина. За това става въпрос, когато го отнесем към Изпитанието.