soužení čeština

Překlad soužení švédsky

Jak se švédsky řekne soužení?

soužení čeština » švédština

vedermöda plåga pina kval anfäktelse

Příklady soužení švédsky v příkladech

Jak přeložit soužení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez pláče a bez modlení -Bez zrady a bez soužení -Rozvažte mě.

Utan gråt, utan bön, utan ångest.

Pomoct přítelkyni od jejího soužení.

För att hjälpa min vän att bli fri från sin plåga.

Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat třeba šídlem?

Vem gitter bära världens spott och spe tyrannens övergepp, den stoltes hån föraktad kärleks kval, rättvisans söl, myndigheters dryghet och de sparkar som tålig förtjänst bestås av lättingar om man själv kunde göra upp sin räkning med en tum stål?

Z ničeho nic mám tohle soužení, že já. že ty.

Plötsligt får jag attacker av omsorg för dig. för ditt väl.

Ve světě máte soužení. Ale vzchopte se, já jsem přemohl svět.

I världen får ni lida, men var inte oroliga, jag har besegrat världen.

Nevědět, jaký je ten záměr, je mé soužení.

Att inte veta vad viljan är. det är mitt lidande.

Jakoby všechny ty zkoušky a soužení bavlnu obzvláště vybělili a posílili vlákna.

Det var att alla prövningar hade gjort bomullen extra vit.

Důkaz o Ježíšově smrtelnosti může všechno to soužení ukončit, dostat tuto prolhanou církev na kolena.

Beviset på att Jesus var dödlig, kan få stopp på lidandet. Få denna lögnernas kyrka ner på knä.

Důkaz o Ježíšově smrtelnosti může všechno to soužení ukončit, dostat tuto prolhanou církev na kolena.

Beviset på att Jesus var dödlig, kan få stopp på lidandet få den här lögnernas kyrka ner på knä.

O to co mají.o roky sloužení a soužení.

Vad spelar vi med? - Den enda saken vi har.

Nakonec jsou zabiti za jejich soužení jejich proroctví.

De dödas slutligen av dem som plågats av deras profetior.

Mohu najít mír, který pomůže zaklít soužení.

Kan jag hitta friden som kan skingra lidandet.

To soužení je kvůli mně, proto je to můj boj.

Utmaningen var mot mig, det är min strid.

Duši v soužení, Karen.

En själ i plåga, Karen.

Možná hledáte...