sovente italština

často

Význam sovente význam

Co v italštině znamená sovente?

sovente příslovce

— di frequente

Překlad sovente překlad

Jak z italštiny přeložit sovente?

sovente italština » čeština

často častokrát zhusta opakovaně namnoze mnohdy hojně

Příklady sovente příklady

Jak se v italštině používá sovente?

Citáty z filmových titulků

E il suo sguardo s'attardava sovente alla cassa di ferro, ai piedi del letto a baldacchino.

Jeho pohled se neustále vracel k železem okované truhle u postele s nebesy.

E' un insolito piacere guardare la sua esibizione, ed è mia intenzione concedermelo sovente.

Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.

Quindi vedeva Johnny di sovente?

Viděla jste Johnnyho, co se vrátil?

Bisogna unicamente parlare del metodo, che ha per scopo, prima di tutto, di preparare psicologicamente la paziente al suo parto, a questo avvenimento importante, che è stato sovente avvolto. da orribili superstizioni. e dalla credenza popolare.

POTĚŠENÍ A VĚDA Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.

Sovente?

Často?

Ah, forse è lui che l'anima solinga ne' tumulti. solinga ne' tumulti. godea sovente pingere de' suoi colori occulti!

Musí to být ON. jehož obraz ztratilo mé srdce. ve víru světa. obraz namalovaný krásnými barvami. které byly mému srdci dosud utajeny.

E viene qui sovente?

Chodí sem často?

È un cortile sovente circondato da colonne.

To je dvůr nezřídka obklopen sloupy.

Klamm vi si trattiene sovente.

Klamm například tam často sedává.

Sovente ho avuto successo quando gli sforzi dei medici erano falliti.

Leccos, co se lékařům nezdařilo, se podařilo mně.

Soprattutto se chi giudica l'ha sovente fatto con un esercito.

Zvlášť tehdy, když soudce často soudil za pomoci zbraní.

Le. galline. covano. sovente. in. convento.

Kuře se často líhne v líhni.

Voglio anche che tu sappia che ho amato profondamente tua madre e che penso a lei di sovente.

Rád bych ti také řekl. že jsem tvou matku velice miloval.

Sovente ho pensato che se non fossi finito tra i computer, sarei potuto capitare nel teatro.

Často mě napadá, že kdybych neskončil u počítačů, dal bych se k divadlu.

Možná hledáte...