srdíčko čeština

Překlad srdíčko italsky

Jak se italsky řekne srdíčko?

srdíčko čeština » italština

cimolo

Příklady srdíčko italsky v příkladech

Jak přeložit srdíčko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.

Ricordo di essere andato nell'armadio, vestito a meta', per cercare le mie scarpe, quando ho visto che avevi disegnato un piccolo cuore, nella polvere, sulla mia scarpa.

Srdíčko, co je dnes za den?

Tesoro, che giorno è oggi?

Ne, ne, srdíčko.

No, no, amore.

Sbohem, srdíčko.

Arrivederci, tesoro.

Ahoj, srdíčko.

Ciao, dolcezza.

Zlomilo by mu to srdíčko.

Gli spezzeremmo il cuore.

Pojď, srdíčko!

Vieni, tesoro.

Buď požehnáno tvé srdíčko.

Che il tuo cuore sia benedetto.

No tak, no tak, srdíčko!

Ecco, ecco, mio tesoro.

No tak, srdíčko, utiš se.

Ecco, ecco, mio tesorino.

Pojď, srdíčko.

Vieni, tesoro?

Vezmu tě. kamkoli tvý srdíčko zatouží, když na pár vteřin tu svou sladkou pusinku zavřeš.

Ti porterò in qualsiasi posto il tuo cuoricino desidera, purché tieni chiusi quella boccuccia e gli occhi per qualche secondo.

Hned, srdíčko.

Povero tesoro mio.

Nemám pravdu, srdíčko?

Non è vero, dolcezza?

Možná hledáte...