srdíčko čeština
Příklady srdíčko francouzsky v příkladech
Jak přeložit srdíčko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je přece srdíčko a písmenka.
C'est un coeur avec deux initiales.
Srdíčko, co je dnes za den? - 14. května.
Quel jour sommes-nous?
Zmizte odsud. - Nelíbí se mi to tu. - Ne, ne, srdíčko.
Alors vidons-le et fichons le camp.
Tak tady je, srdíčko moje!
Bonsoir, ma petite. Vous venez souhaiter bonne nuit à la tante Patience?
Ahoj, srdíčko.
Au revoir, ma chérie.
Zlomit mu jeho srdíčko.
Lui briser son petit coeur.
Mami, vím, že mě lituješ. Myslíš si, že mé ubohé srdíčko je zlomené.
Je sais que tu as de la peine pour moi et que tu t'imagines que j'ai le cœur brisé.
Omlouvám se. - Ahoj, srdíčko. - Vypadáš nádherně.
Tu as été parfaite.
Sbohem, srdíčko.
Au revoir, mon ange.
Zlomilo by mu to srdíčko.
Ça lui briserait le cœur.
Bolí mě mé srdíčko.
Mon cœur dolent se désespère.
Teď ti ukážu něco, co ti rozbuší srdíčko.
Je vais vous montrer un spectacle qui vous remplira de joie.
Buď požehnáno tvé srdíčko.
Dieu te bénisse!
Když mě bude Corrado hledat, řekni mu, že jsem tady. A vyřiď mu, že moje srdíčko zrovna bije jako o závod.
Dis à Corrado que je suis ici et que mon cœur bat très fort.