svěžest čeština

Překlad svěžest italsky

Jak se italsky řekne svěžest?

svěžest čeština » italština

freschezza stenia rigogliosità

Příklady svěžest italsky v příkladech

Jak přeložit svěžest do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Svěžest je pro mě moc důležitá.

La freschezza e' molto importante per me.

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

Da Constanza abbiamo tutta una gamma di corsetti traforati. che permettono all'umidità di fuoriuscire ed evaporare naturalmente. così da abbassare la temperatura corporea e preservare la freschezza intima.

Zvoní, já vyjdu ven a vyčkávám svěžest chladného větru.

Suonano e io esco, sperando in un venticello fresco.

Svěžest si odnesou z venkova, z Itálie citlivost.

Cresceranno fra schietti campagnoli per la freschezza. Li manderemo in Italia per la sottigliezza.

V tomto odlehlém koutě Dánska žily dvě sestry, jejichž mladistvá svěžest začínala odkvétat.

In un angolo remoto della danimarca vivevano due sorelle che da tempo non erano più nel fiore degli anni.

Dáváte tomu takovou svěžest.

Gli conferisci un'aura particolare.

Miluji tu svěžest.

Adoro questa freschezza.

Mátová svěžest.

Freschezza alla menta.

Středomoří, svěžest, život.

Di cosa odoro? Di Mediterraneo, di freschezza, di vita!

Ale to vy za ním nosíte tu svěžest světa.

Beh, portate con voi la freschezza del mondo.

Svěžest.

Vivace.

Snílek jako jsem já, mé nohy budou cítit její svěžest.

Trasognato, ne sentiro' la freschezza ai piedi.

V mém profilu stojí, že jsem chiropraktik. ale zabývám se širokou oblastí medicíny. Akupresurou, hloubkovou masáží. které podporují tělesnou svěžest a. zvyšují sexuální apetit.

Comunque, il mio profilo dice che sono un chiropratico, ma faccio anche parecchie terapie olistiche tipo. digitopressione, massaggio dei tessuti profondi, entrambi donano un diffuso senso di benessere e accrescono anche la sensibilita' sessuale.

Všechna svěžest, kterou on vysaje z těch dívek, skončí v téhle vodě.

Tutta la freschezza che prosciuga dalle ragazze finisce in quest'acqua.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takové úsilí je životně důležité i z hlediska nalezení způsobů, jak účinněji bránit snižování produktivity a soběstačnosti starších lidí tím, že se jim zachová fyzická síla, duševní svěžest a ostrost smyslů, jako jsou sluch a zrak.

Questi sforzi sono essenziali anche per trovare un modo per arginare con maggior efficacia il deterioramento della produttività e dell'indipendenza delle persone, preservando la forza fisica, l'acutezza mentale ed i sensi come la vista e l'udito.

Možná hledáte...