třebas čeština
Příklady třebas italsky v příkladech
Jak přeložit třebas do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten kdo ve mně věří, třebas je mrtev, přesto bude žít.
E colui che crede in me, quand'anche fosse morto, vivrà in eterno.
Já na tvým místě, tak zavolám člena SNB, třebas, nebo někoho staršího a zjistím ho.
Io avrei chiamato un poliziotto o qualcuno più anziano e avrei preso il suo nome.
Třebas dům na Palm Beach?
Come la casa a Palm Beach?
Třebas něco snědla.
Può essere una semplice gastrite.
Vše třebas i tucetkrát omýt neměj strach!
Pulire le cose 10 o 15 volte non può certo farti male!
A já jsem si tak říkala, jestli bych zvládla tě před tím uchránit, třebas jen jednou.
Ho pensato che se avessi potuto. proteggerti da questo, anche una sola volta.
Marně čekáte na diskusi třebas jen o jediné věci, které jste zavázaný věřit.
Voi oggi vi attendete una disputa su questioni alle quali siete obbligato a credere per fede.
Třebas hledal on nás.
O forse era lui che cercava noi.
Mohl bych si představovat třebas tohle.
Potrei fantasticare su questo.
Třebas se mnou možná znovu pohne rozmar, jako minule.
Anche se probabilmente l'entusiasmo mi colpirà ancora, come l'ultima volta.
Může být třebas královna ze Sáby, ale mám práci.
Lei potrebbe essere anche la Regina di Saba, ma sono ancora occupata.
Když dnes večer nezazpívám, třebas jen jedinou písničku, už si nebudu věřit.
Se questa sera non canto almeno una canzone, non crederò più in me. Tu mi capisci?
Proč třebas ne.
Perche' nn.
Snad. malování, třebas?
Nella pittura, magari?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vydat se tímto směrem, třebas nedokonale, by ale znamenalo skutečný pokrok.
Ma muoversi in questa direzione, seppur in maniera imperfetta, implicherebbe un vero progresso.