teze čeština
Překlad teze italsky
Jak se italsky řekne teze?
Příklady teze italsky v příkladech
Jak přeložit teze do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Psychiatr nevytváří teze, pouze hledá vysvětlení.
Uno psichiatra non prepara la difesa, cerca solo di spiegare.
Teze, antiteze syntéza kauzální.
Tesi, antitesi, sintesi, cause di causalità causale.
Ta nová teze tvrdí, že z vás udělá dobráky.
Per le nuove idee i cattivi li facciamo diventare buoni.
Víš, možná použiju tvůj případ do své teze.
Sai, potrei anche utilizzare il caso nella mia tesi.
Neznají ani základní revoluční teze.
Ignorano anche i principi elementari del marxismo.
Já neměla hlavní obor, ale má teze byla o Latinskoamerické ekonomické politice.
Non l'ho fatto, ma la mia tesi era sulla politica economica dell'America Latina.
Tvoje teze má malou vadu.
C'è un difetto nella tua teoria.
To je teze. Ale co když existuje čtvrtý prostorový rozměr?
Certo, è un'idea, ma se esistesse una quarta dimensione spaziale?
Nevím, nakolik jste se už seznámili, takže nám sdělte své jméno a sumarizujte hlavní téma vaší teze.
Non so se avete avuto già il tempo di presentarvi, perciò adesso ognuno dirà come si chiama, ed esporrà brevemente. l'argomento della sua tesi.
Kdyby si četl mé Mistrovské teze, možná bys uvěřil.
Se leggessi la mia tesi. -potresti cominciare a crederci.
Teze a antiteze vytvářejí syntezi.
La tesi e l'antitesi si uniscono e danno luogo alla sintesi.
A celé toto drama se odehrává na území Evropy, konkrétně v Rakousku roku 1913, kdy se schyluje k přesné anti-teze sexu.
E questo evento si svolge con l'Europa sullo sfondo, in particolare l'Austria, nel 1913, quando tutto si sta preparando all'esatta antitesi del sesso.
Říká mu, že ta kniha je špatná. Teze toho člověka byly neslýchané.
La sua tesi era inconsistente.
Moje doktorské teze byly užitečné.
Poi credo che ci siano attributi in eccesso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gordonova, Kasparova a Thielova teze je mimořádně zajímavá, přestože jsem jejich negativní závěry zpochybnil v tisku i během debaty v Oxfordu.
La tesi Gordon-Kasparov-Thiel è estremamente interessante, sebbene abbia controbattuto alle loro conclusioni negative, sia in un articolo che in un dibattito a Oxford.