tkát čeština
Překlad tkát italsky
Jak se italsky řekne tkát?
Příklady tkát italsky v příkladech
Jak přeložit tkát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já umím tkát, ale co mám revmatické prsty, tak to nejde.
Io so filare la canapa, ma con i miei reumatismi come si fa?
Budu tkát ve dne i v noci.
Tesserò giorno e notte.
Stejně jako jste před tím nevěděli jak tkát látky, ani udělat luk.
E non sapevate tessere le tele per farne abiti, o costruire le armi.
Když nás Cézar spoutal, nemohly jsme tkát. A tak vznikl svět plný chaosu.
Quando Cesare ci ha messo in catene non abbiamo potuto ricordare la trama è stato creato un mondo pieno di caos e confusione.
Joy, Aranea, Nellie, vybrali jste si posvátné dveře, ve kterých budete tkát své pavučiny.
Gioia. Aranea. Nellie.
Jestli se teda nechceš od svých kamarádů naučit tkát koberce.
Niente ma. A meno che tu non voglia imparare a cucire i tappeti dai tuoi nuovi amici.
Opravdu umíte tkát krásné koberce.
In realta' davvero bei tappeti noi cuciamo.
Promiň, to si Sheldon koupil stav a naučil se tkát?
Scusa, Sheldon ha comprato un telaio e ha imparato a tessere?
Kůže jepavouk hedvábí tkát.
La pelle è fatta di seta di ragno.
Nikdy nebudeš navlékat člunky, ani tkát přízi, ale aspoň budeš umět něco popadnout.
Ora. non potrai mai infilare una spola, fare un gomitolo, ma almeno potrai fare una presa elementare.
Jakékoliv sítě budeš tkát, přetrhnu je.
Qualsiasi trama tu stia ordendo, la faro' a pezzi.