trestaný čeština

Příklady trestaný italsky v příkladech

Jak přeložit trestaný do italštiny?

Nikdy nebyl trestaný! Všichni ho tu znají. Můžou to dosvědčit!

È incensurato, tutti lo conoscono qua.

Nikdy jsem nebyl trestaný!

So' 'ncensurato, io.

Můj syn nikdy nebyl trestaný!

È incensurato il mi' fio!

Za co byl Colasberna trestaný?

Che tipo di precedenti aveva Colasberna?

Soudně trestaný?

Precedenti penali?

Je to 17-tiletý A. C., který byl dříve několikrát trestaný za ozbrojenou loupež, napadení a zabití.

Il suo aggressore, A.C., 17 anni, ha dei precedenti penali rapina a mano armata, aggressione e un omicidio.

Nemáš někdy pocit, že seš trestaný za své hříchy?

Hai mai la sensazione, a volte che ti stiano punendo per i tuoi peccati?

V 0800 hodin trestaný Murphy, v dusledku své nedbalosti, byl nalezen mrtev v šachtě č. 17.

Alle ore 08:00, il detenuto Murphy a causa di una sua imprudenza, è stato trovato morto nel pozzo 17.

Asi v 2100 hodin se objevil trestaný Golic v duševně vyšinutém stavu.

Alle ore 21:00 circa, il detenuto Golic è riapparso in stato confusionale.

Od tebe bych nechtěl být trestaný, jenom když už to bude nutné. Ale v životě se bez trestů neobejdeš. Už jako dítě.

Preferirei non essere punito da te ma la vita non funziona senza punizioni.

Proč jsem trestaný jako školák?

Speer, vero? C'è lui dietro.

Jde o jednoho pytláka. žije v divočině a byl i trestaný, jmenuje se Walter Stukas.

C'era un bracconiere lassù.. un tipo che vive solo di nome Walter Stukas.

Můžete si ho nechat prověřit, není trestaný.

Controllate il suo nome, non ha precedenti e non è ricercato.

Nemyslím, že byl někdy trestaný.

Non penso che sia mai stato preso.