užitečnost čeština
Překlad užitečnost italsky
Jak se italsky řekne užitečnost?
užitečnost čeština » italština
Příklady užitečnost italsky v příkladech
Jak přeložit užitečnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad jste i věřila. ve význam nebo užitečnost toho všeho?
Forse credevate che ne valesse la pena?
Nehodlám dokazovat užitečnost dějin.
Non intendo dimostrare l'utilità della storia.
Když uvážíme vesmírné problémy populace a přísunu potravin, užitečnost tohoto projektu je zřejmá.
Se consideriamo i problemi cosmici della popolazione e dei viveri l'utilità di questo processo diventa ovvia.
A užitečnost pro člověka, ne pro zvířata. Promiňte, ale jak máme dekontaminovat půdu?
Ma come facciamo a decontaminare il terreno?
Mám svého zástupce, který přežil svoji užitečnost.
Ho un assistente che è divenuto superfluo.
Ještě zbývá najít jeden artefakt. Až Galen potvrdí, že je pravý jeho užitečnost pro nás velice rychle skončí.
Dobbiamo trovare un altro manufatto e quando Galen ne confermerà l'autenticità, non sarà di nessuna utilità su questa nave.
Nakonec jsi pochopila užitečnost mého Matevera.
Finalmente hai trovato un uso per quel tuo Matever.
Vypadá to, že má užitečnost vzala rychlý konec.
Quindi la mia utilità è giunta al termine.
To musím říct. Vůbec jsem nedocenila užitečnost třpytek.
Devo ammetterlo. non avevo mai compreso del tutto l'utilità dei brillantini.
Pořád zpochybňujete mou užitečnost?
Non riesco a credere che ci siano ancora dubbi sul mio valore.
Nemůžu uvěřit, že ještě zpochybňujete mou užitečnost.
Non riesco a credere che dubitiate ancora del mio valore.
V zemích, jako je vaše, s velkými vzdálenostmi, je užitečnost takového systému nesmírná.
In paesi con grandi distanze come il vostro, questo sistema può essere di enorme aiuto.
Pak je jeho užitečnost již minulostí. A já se potřebuji nakrmit.
Allora ha fatto il suo tempo, ed io devo nutrirmi.
Jeho užitečnost je pryč.
Perde qualunque utilita'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současně ovšem chápu potenciální užitečnost regulačních opatření, jako jsou cíle pro obnovitelnou energii, zákazy klasických žárovek a plné moci k využívání biopaliv.
Ma capisco anche la potenziale utilità di misure di regolamentazione come target per le energie rinnovabili, divieti su lampadine a incandescenza e mandati per l'uso di biocarburanti.