užitečný čeština
Překlad užitečný italsky
Jak se italsky řekne užitečný?
užitečný čeština » italština
Příklady užitečný italsky v příkladech
Jak přeložit užitečný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak užitečný.
Davvero utile.
Myslím, že budeš velice užitečný.
Credo che mi sarai molto utile.
Dost na to, abych ho považoval za užitečný.
Beh, solo abbastanza per sospettare che può essere prezioso.
Tripoli, bude užitečný tady.
E' meglio che me ne vada.
Vy jste vedla velmi užitečný život, Martho.
Io non ho combinato nulla!
Pouze 14 liber za tento užitečný pár, jaký najdete jen na této straně řeky.
Quattordici sterline per la più bella coppia che si possa trovare a Capo Henry?
Nejsem pro vás užitečný.
Non sarò necessario.
Ó, on je to docela člověk, objevil jsem ho v jižním Tibetu, byl mi docela užitečný.svého času.
No, è molto umano. L'ho trovato nella fossa settica. Mi è stato molto utile, a volte.
Určili jste užitečný dosah zbraně?
Avete stabilito il raggio d'azione utile dell'arma?
Mohu být nějak užitečný, pane?
Posso essere di aiuto, signore?
Muž nemusí být ve špičkové formě a přitom může být užitečný.
Anche se non è proprio in forma, potrebbe comunque fare qualcosa.
Užitečný výlet.
Ma ne è valsa la pena.
Chceš být užitečný, Lou? - Jasně, Maxi.
Vuoi renderti utile, Lou?
Člověk jako on je při akci užitečný.
Utile in un'impresa come questa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejpodstatnější otázkou ale je, zda pokuty tohoto rozsahu slouží jako užitečný odstrašující prostředek.
La questione più importante, però, è se le multe di questa portata fungano da deterrenti.
Deaton správně tvrdí, že tento přístup, který je dnes zakotven i v procedurách Světové banky, je pramálo užitečný pro pochopení, jak dané zemi pomoci s širším rozvojem.
Deaton afferma giustamente che tale approccio, oggi integrato nelle procedure della Banca Mondiale, serve poco a capire come aiutare un paese a svilupparsi più ampiamente.
Takový rámec je obzvláště užitečný pro analýzu vývoje prastarých, ale znovu nastupujících ekonomik, jako jsou čínská a indická, které jsou natolik velké, že mají hluboký dopad na jiné ekonomiky i na naše přírodní prostředí.
Questa struttura risulta particolarmente utile per analizzare l'evoluzione di economie antiche ma ri-emergenti come la Cina e l'India, che sono abbastanza grandi da avere un impatto profondo sulle altre economie e sul nostro ambiente naturale.
Jako užitečný návod k reformám nám mohou sloužit ponaučení z krize ve Fukušimě.
Quanto appreso dalla crisi di Fukushima può servire per orientare le riforme future.
Vzhledem k rigiditě vůči klesajícím nominálním mzdám by vyšší inflace napomohla sektorové korekci a přinesla malý, ale užitečný úbytek dluhových břemen.
Di fronte ad una rigidità al ribasso degli stipendi nominali, un'inflazione più elevata faciliterebbe l'aggiustamento del settore e permetterebbe di ottenere un lieve ma utile impatto sulla riduzione del peso del debito.