užitečný čeština

Překlad užitečný švédsky

Jak se švédsky řekne užitečný?

nyttig användbar värdefull oskattbar

Jak přeložit užitečný do švédštiny?

Děkuji vám, pane. Můj přítel byl velmi užitečný pro mě.

Min kompanjon har varit till stor hjälp.

Dost na to, abych ho považoval za užitečný.

Tillräckligt för att misstänka att det kan vara användbart.

Určili jste užitečný dosah zbraně? To je slabé místo.

Vet vi nåt om vapnets räckvidd?

Být užitečný, pracovat, něco světu dát.

Att göra nytta, arbeta, uträtta något.

Naše zásada? Muž nemusí být ve špičkové formě a přitom může být užitečný. Drobnosti a dodělávky.

Han kanske inte är i toppform, men nån nytta kan han göra.

Užitečný výlet.

Det var värt resan.

Musíte mě vzít s sebou! Už nám není užitečný.

Han är värdelös nu.

Člověk jako on je při akci užitečný.

Dödar som få. Ytterst användbar nu.

Škoda, mohl být užitečný.

Synd, vi kunde behövt honom.

Protože je velmi užitečný. Hlavně v lese.

Den kan vara bra att ha särskilt i skogen.

Ne, ne. Naopak, budete mi velmi užitečný.

Tvärtom, ni kommer att vara till stor hjälp.

Cosi velmi prostého. Chtěl jsem natočit film, který by byl užitečný všem. Který by pohřbil všechno odumřelé, co nosíme v sobě.

En film som skulle hjälpa alla att begrava det som dött inom oss.

Výcvik je užitečný. Ale není to náhrada za životní zkušenost.

Träning kan inte ersätta erfarenhet.

Byl užitečný jen v jedný věci, aby mě škrábal na zádech.

Enda nyttan han gjorde var att klia mig på ryggen där jag inte nådde.