udílet čeština
Příklady udílet italsky v příkladech
Jak přeložit udílet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatím si jen zkouším tyhle šaty a čekám, až budu udílet rozkazy.
Intanto io dirigo la baracca e tocca a me dare gli ordini!
Nejenže jsi získal ocenění z fondu Spadaro, ale oni už se ani neobtěžují dál ho udílet.
Non solo hai vinto il premio della Fondazione Spadaro, ma non ne rilasceranno piu'.
Vy jste opravdu ta poslední osoba, co by měla udílet rady o romanci.
Lei e' veramente l'ultima persona che dovrebbe dare consigli amorosi.
Udílet pokyny.
Mi ha chiesto delle indicazioni.
Jakožto školní poradce, což já rozhodně jsem, mám za povinnost udílet rady.
In qualita' di consulente scolastico. che e' quello che sono. e' il mio lavoro offrire consulenza.
Pracujete tu už pět let a to, že mám vyšší pozici, neznamená, že mám pravomoc vám udílet příkazy.
Sei qui da cinque anni, e solo perche' ho una posizione piu' alta, non ho l'autorita' di dirti cosa fare per me.
A když se objevilo tělo velitele Robertse, začal udílet rozkazy jako Hun Attila.
E quando e' comparso il corpo del Comandante Roberts ha cominciato a dare ordini come se fosse Attila l'Unno.
Jak víte, má paní, udílet rady je nad mé postavení.
Come sapete bene, mia signora, offrire consiglio non si addice al mio rango.
Dává Brownovi přístup k vězeňským zdrojům, může tak udílet rozkazy dealerům, co už máme za katrem.
Fornisce a Brown l'accesso a risorse in prigione e gli permette di passare ordini a spacciatori che abbiamo già arrestato.