uskladnit čeština
Překlad uskladnit italsky
Jak se italsky řekne uskladnit?
Příklady uskladnit italsky v příkladech
Jak přeložit uskladnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme tyto věci uskladnit jinde.
Devi trovare un altro posto e nascondere questa roba.
Můžete je na pár hodin někde uskladnit?
Può tenerli qui per qualche ora?
Mají jich ve skutečnosti tolik, že musí vynalézat nové způsoby, jak je mikroskopicky uskladnit, jinak by jejich nahrávky zaplavily veškerou známou civilizaci.
Così tanti che devono inventarsi modi per conservarli microscopicamente, altrimenti le loro scartoffie sommergerebbero l'intera civiltà.
Hledáme místo, kde na několik měsíců uskladnit nějaký nábytek a vypadá to, že ty máš spoustu místa.
Ci serve un posto per immagazzinare la merce per qualche mese e pare che tu abbia lo spazio.
Jestli se to potvrdí, pokusíme se ho uskladnit co nejvíce jen budeme moci.
Cercheremo di accumularne il più possibile.
Nějaký. vtipálek se rozhodl uskladnit svoji Keedvovou pečeni v navigační kabeláži.
Qualcuno ha conservato la grigliata di keedva tra i circuiti.
Do zařízení, jako je tohle, se toho může uskladnit hodně.
Dentro un affare del genere puoi metterci davvero tanta roba.
Kolik toho můžeš uskladnit zhruba v jejich tisícovce?
E quanta roba potresti metterci in un migliaio di questi?
Potřebujem je někde složit a uskladnit, dokud nenajdem kupce.
Ho bisogno di un posto dove assemblarli e tenerli, finche' non troviamo un compratore.
Uskladnit benzín v baru.
Fare scorta di benzina. Ok?
Farmářská politika je vždy zaměřena na ty komodity, které lze uskladnit.
La politica agraria e' sempre focalizzata sulle quantita' di raccolto, perche' si possono immagazzinare.
Slyšel jsem, že vévoda z Wellingtonu musel ve svém sklepě uskladnit několik tun důvěrných materiálů.
Ho sentito che hanno convinto il Duca di Wellington a prendere un mucchio di materiale riservato e a metterlo nel suo scantinato!
Takže, coby dospělý, si myslíš, že je dobrý nápad uskladnit většinu tvého pozemského majetku někde ve křoví.
Da uomo saggio, credi che sia una buona idea tenere nel bosco tutto cio' che hai?
Máme vaše věci někde uskladnit, než se vrátíte?
Certo. Mettiamolesuecoseindeposito fino al suo ritorno?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Il secondo è che dobbiamo conservare l'energia intermittente per tutte quelle volte in cui il vento non soffia, il sole non splende e i fiumi non scorrono con sufficiente forza da attivare le turbine idroelettriche.