uzavírat čeština
Překlad uzavírat italsky
Jak se italsky řekne uzavírat?
uzavírat čeština » italština
Příklady uzavírat italsky v příkladech
Jak přeložit uzavírat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl by někde v Ohio uzavírat smlouvy.
Del colonnello Brady. Ma era nell'Ohio per trattare con gli indiani.
Dělej svoji práci a přestaň uzavírat dohody.
Fai il tuo lavoro e smettila di fare accordi.
A s kým chceš uzavírat mír?
La pace con chi?
Slečna by ovšem také mohla připomenout, že manželství se má uzavírat obezřetně. Neboť se tím rozhoduje o štěstí na celý život. A že takový svazek, který má trvat celý život, je mnohem vážnější věc, než si myslíme.
È vero che vostra figlia può farvi notare che il matrimonio è molto serio. che ne va l'essere felici o infelici per la vita, e che una promessa che deve durare fino alla morte si deve prendere con certe precauzioni.
Nemůžete uzavírat příměří s draky. - Musíte je zabíjet, tak jako já.
Non potete stringere patti vergognosI con I draghi.
Bylo utrpení uzavírat obchod s tím starým generalem, tím slizounem, ale Ban Sung je jeste horsí.
Era già dura fare affari col vecchio generale, quell'ipocrita, ma Ban Sung è peggio.
Vís, není pro nas jednoduché uzavírat bez nej nové obchody.
Sai, non sarà facile per noi fare affari senza la sua guida.
Už nebudu uzavírat žádné dohody.
Niente accordi questa volta.
Ale, vidíte. Za týden budu uzavírat své obchodní záležitosti.
Tra una settimana, avrò concluso i miei affari.
Bylo mi jasný, že tu pojistku nemáme uzavírat.
Io lo sapevo, non dovevo fare quella polizza.
Myslím, že je to člověk, se kterým bude možné uzavírat smlouvy.
Credo che sia uno col quale si possa trattare.
Neprijela jsem uzavírat dohody.
Non sono venuta qui per fare accordi con lei.
Umíš uzavírat obchod?
Vorrei proporvi un affare, Ada.
Guvernér ani Nejvyšší soud Severní Karoliny. nemají v úmyslu uzavírat dohodu s masovým vrahem.
Il governatore e la Corte suprema della Carolina del nord non scendono a patti con un pluriomicida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země měly jen malou motivaci uzavírat mír se sousedy, pokud se těšily finanční podpoře USA nebo SSSR.
A causa del continuo sostegno finanziario da parte degli USA o dell'URSS, questi paesi non hanno mai avuto alcun incentivo a fare pace con i loro vicini.