vyvěsit čeština

Překlad vyvěsit italsky

Jak se italsky řekne vyvěsit?

sospendere sciorinare mettere fuori issare affiggere

Jak přeložit vyvěsit do italštiny?

Musíme vyvěsit plakáty.

Forse dovremo stampare dei manifesti.

Jiné, že je to jako vyvěsit cizí ideje na naši šňůru.

Chi diceva che è come sbandierare idee straniere.

Kapitáne Steeli. - Hej. Nedovolte jim tu vlajku vyvěsit.

Capitano Steele, non la fate issare, dobbiamo resistere.

Možná jsi ho měl vyvěsit na nástěnce.

Forse avresti dovuto metterlo in bacheca.

Navrhuji vyvěsit.

Suggerisco di battere.

Nedovolím vám, vyvěsit ten prapor a mnoho mužů zemře jen kvůli pověře.

L'impediro'. di innalzare il Gonfalone, ma molti uomini moriranno. per una superstizione.

Chtěli vyvěsit vlajku, pane, nahoru na tu sochu. - Právě jsme začali, pane.

Stavamo issando la bandiera inglese sul monumento, ed e' scoppiata, signore.

Můžu tady tu fotku vyvěsit.

Potrei mostrare la foto.

A zase na jeho cimbuří vyvěsit naši vlajku.

E alla nostra bandiera che sventolerà di nuovo sui suoi bastioni.

Pamatuji si jak. popravil 15 bajorských farmářů, protože odmítali ve svých domech vyvěsit cardassijskou vlajku.

Ricordo. Aveva ucciso 15 coltivatori di Bajor perché si rifiutavano di esporre la bandiera cardassiana.

Asi vyvěsit vlajku, ne?

Voi dovete esporla la bandiera?.

Ano, byl jsem připraven vyvěsit svůj prapor ve Washingtonu D.C., kde má každý kongresman ústavní právo být zločincem.

Si,ero pronto per ripiantare la mia bandiera a Washington, DC. dove ogni uomo del congresso aveva il diritto costituzionale di essere un criminale.

Mohla byste tady tohle vyvěsit?

Potete appendere questo nel vostro negozio?

A doufám že nezapomeneš vyvěsit ta prostěradla ven, aby uschla, Iris.

E non dimenticare di appendere le cose del letto ad asciugare.