vzplát čeština
Příklady vzplát italsky v příkladech
Jak přeložit vzplát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle místo by mělo vzplát jak sláma.
Probabilmente questo posto prenderà fuoco come una polveriera.
Co je výheň a proč to je a co je vzplát?
Cos'è il fuoco e sai perché. Come si dice? Brucia?
To ale neznamená, že by tu nemohlo něco vzplát.
Questo non vuol dire che non ci sarà un altro fuoco da spegnere.
A až odejdou a budou pryč, musíme naší vírou znovu vzplát a ne ji ztratit.
Ma quando se ne saranno andati, dobbiamo rafforzare la nostra fede prima di perderla.
Oh, a Duncane, když nepřijdeš kvůli.zdejšímu napětí, je tu šance, že by tu mohl vzplát starý plamen.
Oh, Duncan. se non vieni perche' c'e'. tensione, c'e' la possibilita' che ci possa essere una vecchia fiamma.
Tyhle věci můžou kdykoliv zase vzplát.
Queste cose esplodono sempre.
Fakt by mohl vzplát jako pochodeň?
Si sarebbe infiammato davvero come una torcia?
Můžeš vzplát hněvem, nebo se můžeš zaměřit na to, co můžeš ovládat.
Puoi bollire di rabbia, o puoi concetrarti su quello che puoi controllare.
Tiše, Catherine, nenechme náš vztek vzplát.
Senti, Catherine, cerca di non arrabbiarti.