zacouvat čeština
Příklady zacouvat italsky v příkladech
Jak přeložit zacouvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete kousek zacouvat?
Potrebbe andare un po' indietro?
Můžeš zacouvat zpátky do postele?
Vuoi per favore riportare il tuo culo nel letto?
Zlato, musíš otočit autem a pak zacouvat.
Tesoro, devi tirare fuori la macchina, e fare retromarcia.
Teď už zbývalo jen zacouvat.
Ora dovevo solo fare inversione.
Autobus nemohl zacouvat a já uvízl na dvou malých kruháčích.
L'autobus non poteva fare retromarcia e io ero bloccato nella doppia mini rotonda.
A trochu zacouvat. Všimne si nás.
E stai un po' piu' indietro, ci vedra'.
Mám zacouvat?
Tornare indietro?
Na takovou dálku nemůžeš s takhle dlouhým vlakem zacouvat.
Un convoglio così non può coprire una tale distanza a marcia indietro.
Můžete zacouvat ještě dál. Myslím, že byste měl kousek.
Puo' andare indietro ancora un po' se vuole.
Tohle přeprogramovat dovedeš, ale zacouvat autem do garáže ne?
Riesci a riprogrammare il sistema di allarme, ma non a parcheggiare la macchina in garage?
Viděla jste, že mám zařazenou zpátečku a že tam chci zacouvat.
Hai visto che avevo la retromarcia, e che avevo gia' iniziato la manovra.
Takže bych řekl, že byste mohli trochu zacouvat.
Direi che dovreste lasciarmi un po' stare.
Kdyby to bylo normální auto s manuálem, mohl bych zacouvat velmi jemným, plynulým mačkáním spojky, a najet tam pozpátku.
Se questa fosse stata una normale macchina col cambio manuale sarei in grado di invertire, dando di frizione molto delicatamente un po' alla volta, per tornare indietro nello spazio.
Chápu, že užje to dávno, Hanku, ale zacouvat k domu, aby se líp vyjíždělo, není nic.
Capisco che e' un po' che manchi, Hank. ma mettere l'auto a marcia indietro per uscire facilmente e' un concetto.