zavděk čeština

Příklady zavděk italsky v příkladech

Jak přeložit zavděk do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezmu zavděk jakoukoli teorií.

Accetto qualsiasi teoria.

Pokud zrovna není půlnoc a nemusíš vzít zavděk čímkoli.

A meno che non era l'ultima corsa e non sali su niente.

Dobře. Ale je tady spoustu místa, takže bys možná mohl vzít zavděk jiným.

Ok, ma ci sono un sacco di altri posti, quindi magari potresti occupare uno di quelli.

Ačkoliv můj druh ve stáji by možná vzal zavděk kapkou.

Ma al mio amico nelle scuderie potrebbe far piacere un goccio.

Já vezmu zavděk Egyptem a východními provinciemi.

E mi arrangero' con l'Egitto e le province orientali.

Musím vzít zavděk jeho.

Allora andro' a prendermela con lui.

Chci víc než to, čím jsem musel brát zavděk.

Dovevo accontentarmi di molto meno di quanto meritassi.

Přijmeme zavděk čímkoliv, co jí uleví.

Saremo contenti di ogni minimo miglioramento.

Vezmeme zavděk čímkoliv.

Ci accontentiamo di poco.

Kdykoliv vezmu zavděk klávesnicí.

Ora non rinuncerei mai e poi mai a una tastiera.

Nikdy nebudu ani z poloviny tak dobrosrdečná jako on, ale vezmu zavděk svobodou jeho lidu.

Mio padre. Non proverò mai più il conforto della sua bontà. ma mi accontento della libertà del suo popolo.

Bere zavděk každým.

Ha bisogno di quanti piu' amici possibile.

Došel jim Navy Cut, musel jsem vzít zavděk obyčejným tabákem.

Finito tutto il tabacco Navy Cut! Ho dovuto accontentarmi del Ribbon.

Já půjdu s tebou, jestli chceš, a vezmu zavděk zbytky.

Verro' con te se vuoi e raccogliero' i tuoi scarti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledkem je rozšiřování osídlení, kdy milion nebo méně lidí musí vzít zavděk omezenou veřejně zdravotnickou infrastrukturou.

Il risultato di questo rapido processo è stata la proliferazione di insediamenti di circa un milione di persone in aree con infrastrutture pubblico-sanitarie limitate.

Možná hledáte...