zavděk čeština
Příklady zavděk portugalsky v příkladech
Jak přeložit zavděk do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmu zavděk jakoukoli teorií.
Ouço qualquer teoria que tenhas.
Vezmu zavděk jakoukoliv pomocí.
Eu aceitarei qualquer ajuda que estiver disponível.
Pokud zrovna není půlnoc a nemusíš vzít zavděk čímkoli.
A não ser que seja o final da noite e aí apanhas qualquer coisa.
Když ho odmítla žena, vzal náhradou zavděk srncem.
Talvez ela tenha sido chamada e tenham colocado um veado no lugar dela!
Bral jsem zavděk courama a nulama.
Tive de me contentar com ralé.
Já vezmu zavděk Egyptem a východními provinciemi.
E eu contento-me com o Egipto e com as províncias orientais.
Musím vzít zavděk jeho.
Vou descarregarnele.
Vezmu zavděk čímkoliv.
Agora tomo qualquer coisa.
Chci víc než to, čím jsem musel brát zavděk.
Contentei-me com menos do que merecia.
Vezmeme zavděk čímkoliv.
Toda a ajuda é bem-vinda.
Kdykoliv vezmu zavděk klávesnicí.
Oferece-me um teclado um dia.
Musím brát zavděk tím, co je.
Tenho de aproveitar os privilégios.
Nikdy nebudu ani z poloviny tak dobrosrdečná jako on, ale vezmu zavděk svobodou jeho lidu.
Nunca mais vou sentir o conforto da bondade dele. Mas vou contentar-me com a liberdade do povo dele.
Bere zavděk každým.
Ela precisa de todos os amigos que conseguir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je rozšiřování osídlení, kdy milion nebo méně lidí musí vzít zavděk omezenou veřejně zdravotnickou infrastrukturou.
O resultado foi uma proliferação de povoações com um milhão de pessoas ou menos, vivendo com infra-estruturas limitadas de saúde pública.