značit čeština

Překlad značit italsky

Jak se italsky řekne značit?

segnare

Jak přeložit značit do italštiny?

Nevrácené mince na konci bitvy budou značit číslo našich ztrát.

Dopo la battaglia, quante monete non verranno riprese. tanti saranno sul campo i nostri morti.

Dupněte. To bude značit dopad těla. Od té chvíle mi můžete měřit čas.

Batta il piede, sarà il segnale del corpo che cade, cronometri da lì.

Takže, nenašel jsem nic. co by mohlo značit další potřebu ultrazvuku. v tomto stavu těhotenství.

Perchè vuoi fare un'ecografia a questo stadio di gravidanza? - Hai avuto delle perdite?

Budeme si značit prošlou trasu.

Segniamo fin dove siamo arrivati in modo ben visibile.

Proto. byste si měI značit cestu drobečky.

Ecco perche'. dovresti segnare la strada con delle briciole di pane.

Mám jim to na značit? -Můžeš třeba pokývat hlavou.

Vuoi che faccia degli ammiccamenti?

To může značit jen jednu věc. Jsou zoufalí.

Le devi fare circolari, cosi' che si cuociano allo stesso modo.

S tou délkou a intenzitou asi patologická a to může značit, že je to vážné.

Se di questa intensita' e durata, e' molto probabilmente patologico, e potrebbe indicare qualcosa di serio.

Když jste si byla s Peterem tak blízká, proč jste si musela značit teritorium?

Se lei e Peter eravate cosi' legati, perche' ha avuto bisogno di marcare il territorio?

Jsou to přísně tajné snímky, takže jsme odstranili všechno, co by mohlo značit, kde byly pořízeny.

Sono immagini altamente riservate, quindi abbiamo oscurato ogni indicazione su dove possano essere state scattate.

To musí značit něco dobrého.

Stacca a morsi il cordone.

Musí to značit něco dobrého.

Dobbiamo combinare qualcosa?

Nezapomeň značit prostřední políčko!

E non dimenticare di segnare la casella nel mezzo.

Oh, tak tohle může značit několik situací.

Oh, mamma, ora potrebbe succedere di tutto.