Affekt němčina

afekt

Význam Affekt význam

Co v němčině znamená Affekt?

Affekt Substantiv · m

— afekt heftige Gefühlsregung, starke Gemütsbewegung, innere Erregung Es ist doch im Affekt passiert. Hierbei handelt es sich um eine Handlung aus dem Affekt. Ausreden für Kurzschlusshandlungen sind oftmals die Affekte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Affekt překlad

Jak z němčiny přeložit Affekt?

Affekt němčina » čeština

afekt vzrušení pohnutí emoce cit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Affekt?

Affekt němčina » němčina

Gemütsbewegung Rührung Bewegung Krankheit Erkrankung Gefühlsregung Gefühlsbewegung Gefühl Emotion Stimmungslage Regung Leidenschaft Gespür Gefühlsausbruch Empfindung tiefe Gemütsbewegung starke Emotion gewogen geneigt ergeben Sentiment Passion Leiden Gewogenheit Gemüt Gefühlswallung Gefühlserregung Gefühlsaufwallung Ergriffenheit Anfall

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Affekt příklady

Jak se v němčině používá Affekt?

Citáty z filmových titulků

Sie haben nicht plötzlich zugeschlagen, im Rausch oder Affekt. Sondern wegen Geld.

Nebylo to v afektu, ale pro peníze.

Er könnte nie im Affekt töten.

Nikoho by nezabil.

Das war im Affekt.

Příšerný.

Es war eine Tat im Affekt.

Byl to zločin z vášně.

Mord im Affekt?

Takže vražda?

Wegen Mordes im Affekt befinden wir die Angeklagte für nicht schuldig.

V bodě obžaloby z vraždy druhého stupně, shledáváme obžalovanou, Noru Millsovou nevinou.

Im Affekt oder geplant, Duck?

Vztek nebo rituální vražda, doktore?

Gleiche Frage, im Affekt oder geplant?

Stejná otázka, vražda ze vzteku nebo rituální vražda?

Es war wohl ein Verbrechen aus Leidenschaft im Affekt.

Předpokládám, že jednal v afektu.

Die Repetition, die Störung von Affekt und Bewusstsein.

Neustálé opakování, potřeba ovlivňovat a uvědomění.

Was versuchst du zu sagen, daß du. geplant hast im Affekt zu handeln?

Chceš mi tím říct,. žes to plánoval?

Das ist ein weiterer Grund. Du bemerkst überhaupt nichts von deinem Affekt auf mich.

Vůbec nemáš tušení, jaký máš na mě vliv.

Alle Söhne tun das. Das war ein Mord im Affekt, aber, letztendlich,. wird alles ans Licht kommen.

Je to citová vražda, ale eventuálně nám to všechno vysype.

Eine Tat im Affekt, wie man sagt.

Zločin z vášně, jak tomu říkáme.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »