Fusion němčina
splynutí, sloučení, fúze
Význam Fusion význam
Co v němčině znamená Fusion?
Fusion
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad Fusion překlad
Jak z němčiny přeložit Fusion?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Fusion?
Fusion němčina » němčina
fusion němčina » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady Fusion příklady
Jak se v němčině používá Fusion?
Citáty z filmových titulků
Wenn die Fusion nicht zu Stande kommt, sind wir in einer schweren Bredouille.
Pokud nedojde k fúzi, budeme na tom špatně.
Ich bring die Fusion durch.
Já tu fúzi prosadím.
Sie können nicht durchhalten ohne die Fusion mit der Saxonia Company.
Neudržíte se, pokud se nespojíte se Saxonií.
Wir wollen über die Fusion verhandeln.
Prosím, máme tu probrat plánovanou fúzi.
Also, bleiben wir beim Thema. Die Fusion.
A teď k té fúzi.
Sie haben selbst erklärt, dass diese Fusion für die Saxonier nur von Vorteil sein kann, nicht wahr?
Určitě chápete, že ta fúze přináší Saxonii ohromné výhody.
Bitte, meine Herren, als am 11. Juni dieses Jahres Verhandlungen begannen, die auf eine Fusion abzielten.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.
Und ich wiederhole zum 10. Mal, beide Parteien waren zur Fusion bereit.
Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.
Das heißt also, Sie sind gegen eine Fusion?
Rozhodli jste se proti fúzi?
Diese Fusion wird Geschichte machen!
Bude to fúze století!
Die Plastik-Fusion? Vergiss es.
Ta fúze s plasty?
Es ist mir egal, mit wem, solange es nicht die Plastik-Fusion kippt.
Je mi úplně jedno s kým uteče, jen když to nezhatí tu plastovou fúzi.
Kleines Problem bei der Plastik-Fusion.
Malý zádrhel v plastové fúzi.
Diese Fusion ist so festgelegt, dass ich das Eigentum habe und Sie die Kontrolle.
Pokud té fúzi rozumím dobře, tak mně připadnou veškeré tituly a vám veškeré pravomoci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nordea hat versucht, die Regeln für die Einlagensicherung ändern zu lassen, um eine faire Konkurrenzsituation zu schaffen, in der eine grenzübergreifende Fusion nicht den Wettbewerb zwischen den Banken verzerrt.
Nordea se pokusila o změnu pravidel pojištění vkladů tak, aby se vytvořily jednotné podmínky, při nichž přeshraniční fúze nepokřiví konkurenci mezi bankami.
Ebenso aufschlussreich ist Hanijas unlängst vorgeschlagene Fusion zwischen Hamas und der Bewegung Islamischer Dschihad, die weiterhin israelische Zivilisten von Gaza aus mit Raketen unter Beschuss nimmt.
Dalším výmluvným krokem byl nedávný Haníjův návrh, aby se Hamás spojil s hnutím Palestinský islámský džihád, které dál útočí na izraelské civilisty raketami odpalovanými z Gazy.
Eine solche Fusion der Hamas mit etablierten palästinensischen politischen Organisationen würde die formelle Akzeptanz der Hamas einer Zweistaatenlösung bedeuten und einen wichtigen Schritt für einen Wandel der Bewegung darstellen.
Takové splynutí Hamásu se zavedenými palestinskými politickými organizacemi by znamenalo formální přijetí řešení založeného na existenci dvou států Hamásem a bylo by významným krokem v transformaci tohoto hnutí.
Sie sind kein Produkt westlicher Geschichte oder der des Nahen Ostens, sondern die Fusion aller Vergangenheiten, der Globalisierung.
Radikálové nejsou plodem dějin Západu ani Středního východu, ale směsi všech dějin, globalizace.
Die Verfechter dieser Fusion glauben, dass man durch die damit verbundenen Kostensenkungen die Effizienz der russischen Flugzeugindustrie steigern kann, wodurch russische Flugzeuge für ausländische Kunden attraktiver würden.
Obhájci fúze jsou přesvědčeni, že zlepší efektivitu ruského leteckého průmyslu a že snížením cen zatraktivní ruská letadla pro zahraniční zákazníky.
Zwar hat das Dodd-Frank-Gesetz das OTS tatsächlich von seinem Jammer erlöst, doch verhinderten eifersüchtige Kontrollausschüsse im US-Kongress eine Fusion von SEC und CFTC, und es ist nichts passiert, um die Bankenaufsicht zu rationalisieren.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Die eigentümliche Fusion der beiden wurde in zahlreichen US-Kriegen im Nahen und Mittleren Osten sowie in Afrika deutlich. Leider waren die Ergebnisse bisher durchwegs verheerend.
Jejich prapodivné splývání je patrné na mnoha nedávných amerických válkách na Blízkém východě a v Africe. Výsledky jsou bohužel setrvale zničující.
Zweitens setzt die Fusion von Deuterium und Tritium bei etwa 100 Millionen Grad ein.
Za druhé začíná syntéza deuteria a tritia za teploty přibližně 100 milionů stupňů.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Fusion čeština
Překlad Fusion německy
Jak se německy řekne Fusion?
Fusion čeština » němčina
Možná hledáte...
Fusionsgerücht |
Fusionsvertrag |
Fusionsversuch |
fusioniert |
fusionierte |
fusionierung |
Fusionsbombe |
fusionieren |
Fusionsreaktor |
Fusionskraft |
Fusionsküche |
Fusionskraftwerk
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.