Gewinnung němčina
získávání, těžení, těžba
Význam Gewinnung význam
Co v němčině znamená Gewinnung?
Gewinnung
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad Gewinnung překlad
Jak z němčiny přeložit Gewinnung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Gewinnung?
Gewinnung němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Gewinnung příklady
Jak se v němčině používá Gewinnung?
Citáty z filmových titulků
George, erinnerst du dich noch an den Abend in Martinis Bar, als du mir erzähltest, dass du irgendwo was über die Gewinnung - von Plastik aus Sojabohnen gelesen hast?
Georgi, pamatuješ tu noc v Martini baru, kdy, eh, jsi mi řekl že jsi někde četl o výrobě sojových fazolí?
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
Oakland v Kalifornii. A do budoucna? Slibně vyhlížející možnost zachycení více než 1.1 biliónu krychlových metrů bioplynu, nás zavedla do Baumontu v Texasu, a k této unikátní recyklovací metodě.
Vier Planeten stehen im Verdacht. die Gewinnung des Spice durch Sabotage zu verhindern.
Vzhledem ke spiknutí, jež by mohlo ohrozit produkci koření, zaměřte pozornost na čtyři planety.
Sie haben sich bei der Gewinnung des Minerals als hilfreich erwiesen.
Prokázali nám velkou službu při dolování minerálů.
Die Talaxianer kennen eine Methode zur Gewinnung geothermischer Energie.
Talaxiané, což možná nevíte, objevili způsob, jak vyrábět geotermální energii.
Ich betraue dich mit der Naqahdah-Gewinnung.
Doporučil jsem, abys dohlížel na získávání naquadahu.
Er missbrauchte seine Stellung zur Gewinnung persönlicher Vorteile.
Překročil hranice.
Für die Gewinnung von Stammzellen wird die Kreuzung verschiedener Zeligattungen ja gar nicht mehr gebraucht. Habt ihr das nicht diskutiert?
Pro získávání kmenových buňek už nebude vůbec potřeba mezi sebou buňky nijak křížit, copak jste o tom nediskutovali?
Es sei denn. Das Salz, das zur Gewinnung und Lagerung von Gewe- beproben benutzt wird, hat in jüngsten Studien.
Pokud by solný roztok použitý na uchování vzorků tkání nebyl, jak bylo ukázáno v nedávných studiích.
Eine dient der Gewinnung von Information.
Jeden je určený k získávání informací.
Um diesen Plan umsetzbar zu machen. und die Steuerlast für die amerikanischen und chinesischen Bürger zu minimieren. werden die Unternehmen den Großteil der Anlagen bereitstellen. Die Infrastruktur zur Gewinnung des Öls und auch die Technologie.
Aby ale tento plán vyšel a zároveň nedošlo k zatížení amerických a čínských daňových poplatníků, jednotlivé společnosti dodají prostředky k získání ropy a s tím spojenou technikou.
Charlottes Verfahren zur Biokraftstoff- gewinnung, in dieser Anlage durchzuführen.
Charlottin postup na zpracování biopaliv v této továrně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Angesichts der niedrigeren Kosten der Gewinnung von Schiefergas würde sich die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit, vor allem gegenüber Europa, verbessern.
Vzhledem k nižším nákladům spojeným s těžbou břidlicového plynu by zvýšil americkou hospodářskou konkurenceschopnost, zejména ve vztahu k Evropě.
Eine der wichtigsten dieser Lösungen ist die Gewinnung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS).
Mezi těmito řešeními hraje zásadní roli zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Viele Städte weltweit folgen diesem Beispiel und erweitern ihre Programme zur Gewinnung und Wiederaufbereitung von Wasser.
Mnoho měst z celého světa dnes následuje jeho příkladu a rozšiřuje programy zachycování a úpravy vody.
Laut der IWF-Satzung müssen die Mitglieder kollaborieren, um ein stabiles Wechselkurssystem zu fördern und um Manipulationen zu verhindern, die zur Gewinnung ungerechter Handelsvorteile genutzt werden könnten.
Ve Smluvních ustanoveních MMF se od členských zemí vyžaduje, aby spolupracovaly na prosazování stabilní soustavy měnových kurzů s cílem zabránit manipulacím s vyhlídkou na získání nečestné obchodní výhody.
Doch die Stammzellen-Gewinnung in einem sehr frühen Stadium eines Embryos, der am Ende ohnehin aufgegeben wird, ist meiner Meinung nach ethisch von einer Abtreibung zu unterscheiden.
Ovšem sbírání kmenových buněk z velmi raných embryí, která mají být odepsána a znehodnocena, je dle mého soudu něco nesporně jiného než umělé přerušení těhotenství.
Konkret schlägt das Carbon Levy Project eine Steuer auf die Gewinnung fossiler Brennstoffe vor.
Projekt zpoplatnění uhlíku konkrétně navrhuje zdanění v místě těžby fosilních paliv.
Und durch die Erhöhung der Kosten zur Gewinnung fossiler Brennstoffe würde diese Maßnahme letztlich auch zu einer stufenweisen Demontage eines Sektors beitragen, der in einer klimasicheren Welt keinen Platz hat.
Zvýšením nákladů na těžbu fosilních paliv by pak v posledku přispěla k postupnému útlumu sektoru, který v klimaticky bezpečném světě nemá místo.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.