Heiterkeit němčina

veselost, veselí

Význam Heiterkeit význam

Co v němčině znamená Heiterkeit?

Heiterkeit Substantiv · f

— veselost frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung Mit einem lustigen Witz trug er zur allgemeinen Heiterkeit bei.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Heiterkeit překlad

Jak z němčiny přeložit Heiterkeit?

Heiterkeit němčina » čeština

veselost veselí rozjařenost radost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Heiterkeit?

Heiterkeit němčina » němčina

Fröhlichkeit Munterkeit Lustigkeit Frohsinn Freude gute Schwingungen gute Laune freudige Erregung Glückseligkeit Ausgelassenheit schönes Wetter positives Naturell klares Wetter gehobene Stimmung Vitalität Vergnügen Trubel Schwips Ruhe Lebhaftigkeit Lebenslust Lebensfreude Lebendigkeit Jubel Jovialität Helligkeit Glee Gemütsruhe Gelächter Gelassenheit Frohmut Freudigkeit Fassung Daseinsfreude Besonnenheit Belustigung Belastbarkeit Aufgewecktheit Aufgeräumtheit

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Heiterkeit příklady

Jak se v němčině používá Heiterkeit?

Citáty z filmových titulků

Deine Heiterkeit ist unangebracht, Petronius.

Není čas na lehkovážnosti.

Ein bisschen Missvergnügen. ein bisschen Heiterkeit.

Je z ní trochu rozmrzelý. Teď ho něco pobavilo.

Heiterkeit, Muchachos!

Ještě víc hudby!

Jubel, Trubel, Heiterkeit.

Ha-ha! Zaválejte, kočky!

Lachen und Heiterkeit.

Úsměvy a trocha dobré nálady.

Auf Heiterkeit, auf Frohsinn.

Na radost a smích.

Heiterkeit herrschte auf dem Schiff. Trommeln, Glocken und Flöten drangen mit ihrem hellen Lachen durch die Nacht.

Ve stínu měsíce se zvuk bubínků bubnů, šamisen, fléten, taiko a halas jezevců nesl dál a dál tou fantaskní nocí.

Dieser überschwänglichen Heiterkeit will ich nicht zu nahe kommen.

Zachovávám si bezpečný odstup od toho veselí.

Wie Sie inzwischen wissen, Mr Neelix, kenne ich Heiterkeit nicht.

Už mě zníte natolik dobře pane Neelixi abyste věděl, že necítím rozkoše.

Heiterkeit besteht aus Geben und Nehmen.

Omlouvám se. Rád veselí rozdávám i přijímám.

Wer hätte gedacht, dass Heiterkeit so nervend sein könnte?

Už mi ta její verva leze na nervy.

Na ja, dann folgte allgemeine Heiterkeit.

No a pak následovalo veselí.

Was für neue Wünsche trüben die Heiterkeit deiner Stirn?

Jaké to zas touhy, zmatky na tvé čelo chmuru věší?

Aber innerlich hat sie diese Schwankungen von Langeweile und Heiterkeit.

Mohl říct, co chtěl, míň slovy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »