Narbe němčina

jizva

Význam Narbe význam

Co v němčině znamená Narbe?

Narbe Substantiv · f

— jizva verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde Wenn die Wunde gut verheilt, werden kaum Narben bleiben. — Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe. — Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels Die Narbe ist ganz gelb vor lauter Blütenstaub. — oberer Teil eines Rasens Die Narbe ist dicht verfilzt und sollte durchlüftet werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Narbe překlad

Jak z němčiny přeložit Narbe?

Narbe němčina » čeština

jizva blizna

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Narbe?

Narbe němčina » němčina

verbleibene Spur aus augenscheinlich Zeichen Wunde Tupfen Stigma Signal Schramme Schnitte Schnitt Schmerz Scheibe Saum Oma Merkmal Kennzeichen Großmutter Gauner Flecken Einschnitt Brandmal Augenschein

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Narbe příklady

Jak se v němčině používá Narbe?

Citáty z filmových titulků

Die Narbe erkennt man.

Bude mít poraněnou tvář a tu nebude moct ukrejt.

Und du noch immer hohe Kragen, um die Narbe von Großvaters Säure unsichtbar zu machen.

A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.

Es heißt, er hat hier eine Narbe.

Říkají, že tady má jizvu.

Lange genug, um zu wissen, woher die Narbe über seinem Auge stammt.

Dost dlouho, abych věděl, odkud má jizvu nad pravým okem.

Nein, Liebes. Das ist eine alte Narbe.

Ne, to je stará jizva.

Eine Narbe?

Jizva?

Eine Narbe ist wohl nicht das Schlimmste, wenn sie nur einseitig ist.

Myslím, že jizva není tak hrozná, když je jen na jedné straně.

Hatte eine Narbe.

Měl jizvu.

Er seufzt. Woher hast du die Narbe an deiner Schulter?

Jak jsi přišel k té jizvě na rameni, tati?

Die Frau aus Ägypten, die auf deinem Herz eine Narbe hinterließ.

Ta žena z Egypta, která zanechala na tvém srdci jizvu.

Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt.

Srovnáme se za tu jizvu, kterou jsi mi udělal ve Wichitě.

Einer mit einer Narbe.

Ne. Ten můj měl jizvu.

Sie haben den Angeklagten wegen der Blutflecken verhört. Hat er Ihnen eine Narbe am Handgelenk gezeigt?

Inspektore, když jste se ptal obžalovaného na skvrny na jeho kabátu neukázal vám dříve zahojenou jizvu na zápěstí.

Er hatte am linken Bein eine lange Narbe, eine Kriegsverletzung.

Na levé noze měl dlouhou jizvu, zranění z války. Já se.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »