přehrát čeština

Překlad Přehrát německy

Jak se německy řekne Přehrát?

überspielen wiedergeben

Wiedergeben

Doporučujeme

Jak přeložit Přehrát do němčiny?

Chce to někdo přehrát znovu?

Hören wir es noch mal?

Můžeme si přehrát kapitánův deník.

Wir können das Computerlogbuch abspielen.

Na Enterprise si můžeme přehrát záznam vědomí i podvědomí pana Scotta.

Auf der Enterprise können wir Mr. Scotts bewusste und unbewusste Gedanken aufzeichnen.

Někdy se při práci zapomenu, ale jestli máte čas, něco vám chci přehrát. Čím víc jsem zjistil, tím víc mě to zajímalo.

Die Geschichte hat mich damals in ihren Bann gezogen.

Pokud vám něco uteklo, můžete si to přehrát.

Wenn Sie was verpassen, spielen Sie das Band ab.

Poručíku Uhuro, mohla byste to přehrát veliteli Aprilovi a jeho ženě?

Lieutenant Uhura, geben Sie sie an Commodore April weiter.

Ale můžeme vzít nahrávky a přehrát je na Enterprise.

Aber wir können uns die Bänder auf der Enterprise ansehen.

Soudce mi povolil vám tohle přehrát.

Ich habe die richterliche Erlaubnis, Ihnen das vorzuspielen.

Zkusím to přehrát celé.

Ich werde mal lieber das Ganze abspielen.

Přehrát! Vy uvnitř!

Und Aufnahme.

Šlo by to přehrát v konferenční místnosti?

Wäre das im Konferenzraum möglich?

Alexi, řekl jsem ti, že si ji chci přehrát.

Ich will es zu Ende hören.

Musím to udělat. Musím si to přehrát.

Ich muss es tun, ich muss es abspielen.

Přehrát tu pásku.

Ich muss es abspielen.

Doporučujeme