přehrát čeština
Překlad Přehrát spanělsky
Jak se spanělsky řekne Přehrát?
přehrát čeština » spanělština
Příklady Přehrát spanělsky v příkladech
Jak přeložit Přehrát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď ji snad můžete přehrát panu Drexlerovi.
Toquémosela al Sr. Drexler.
Běž si to přehrát a uvidíš.
Ve a escucharlo, ya lo verás.
Kdybych měl o něco lepší vybavení, dalo by se s tím něco dělat. - Šlo by to přehrát různými způsoby.
Si tuviera un equipo mejor, podría sacar algo, jugando con ello.
Můžeme si přehrát kapitánův deník.
Podemos oír el diario del capitán.
Počítač by nám měl přehrát každý zvuk na lodi.
Ahora será capaz de detectar cualquier sonido dentro de la nave.
Na Enterprise si můžeme přehrát záznam vědomí i podvědomí pana Scotta.
En la Enterprise, podemos realizar un análisis del inconsciente del Sr. Scott.
Můžu ti to i přehrát.
Te la puedo poner si quieres.
Chci kompletní záznamy ze všech výstupů přehrát přímo tady.
Dick, necesito todas las cintas grabadas. Quiero pasarlas una por una y oírlas detenidamente.
Někdy se při práci zapomenu, ale jestli máte čas, něco vám chci přehrát.
A veces me olvido cuando comienzo un tema, pero si usted tiene tiempo quisiera mostrarle un video.
Pokud vám něco uteklo, můžete si to přehrát.
Si se pierden algo, ya lo escucharán en la cinta.
Poručíku Uhuro, mohla byste to přehrát veliteli Aprilovi a jeho ženě?
Teniente Uhura,? se lo transmite al comodoro April y su esposa?
Ale můžeme vzít nahrávky a přehrát je na Enterprise.
Pero podemos tomar las cintas y oírlas en la Enterprise.
Kdybyste si chtěl přehrát desku, pane Newtone. hudba mě neruší.
Si quiere poner un disco, Sr. Newton. la música no me molesta.
Soudce mi povolil vám tohle přehrát.
El juez me dejo que lo escucharas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí odhodit zátěž a letět dál - přehrát své toxické cenné papíry na mezivládní záchranné instituce, které by za ně zaplatily z výtěžku z prodeje eurobondů, a vložit peníze do bezpečnějších přístavů.
Quieren cortar y salir corriendo: descargar sus activos tóxicos sobre los rescatadores intergubernamentales, que deberían pagarlos con lo recaudado mediante las ventas de eurobonos, y colocar su dinero en refugios más seguros.