přehrát čeština
Překlad Přehrát francouzsky
Jak se francouzsky řekne Přehrát?
přehrát čeština » francouzština
Přehrát čeština » francouzština
Příklady Přehrát francouzsky v příkladech
Jak přeložit Přehrát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď ji snad můžete přehrát panu Drexlerovi.
Jouons-la à M. Drexler.
Chce to někdo přehrát znovu?
Désirez-vous les réentendre?
Kdybych měI o něco lepší vybavení, dalo by se s tím něco dělat. - Šlo by to přehrát různými způsoby.
Si j'étais mieux équipé, j'en tirerais quelque chose.
Můžeme si přehrát kapitánův deník.
Ecoutons son journal de bord.
Na Enterprise si můžeme přehrát záznam vědomí i podvědomí pana Scotta.
A bord de l'Enterprise, nous pouvons faire un enregistrement des souvenirs conscients et subconscients de M. Scott.
Můžu ti to i přehrát.
Je peux te la faire écouter.
Někdy se při práci zapomenu, ale jestli máte čas, něco vám chci přehrát.
Je me laisse un peu emporter parfois. Il s'agit d'une cassette vidéo.
Pokud vám něco uteklo, můžete si to přehrát.
Si vous avez raté quelque chose, écoutez la bande.
Poručíku Uhuro, mohla byste to přehrát veliteli Aprilovi a jeho ženě?
Lieutenant Uhura, transmettez-le au commandant et à sa femme.
Ale můžeme vzít nahrávky a přehrát je na Enterprise.
Mais on peut visionner les enregistrements sur l'Enterprise.
Kdybyste si chtěl přehrát desku, pane Newtone. hudba mě neruší.
Vous pouvez mettre un disque. Ça ne me dérange pas.
Soudce mi povolil vám tohle přehrát.
Le juge m'a autorisé à vous le faire entendre.
Zkusím to přehrát celé.
Repassons tout le message.
Přehrát!
Et. enregistrer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí odhodit zátěž a letět dál - přehrát své toxické cenné papíry na mezivládní záchranné instituce, které by za ně zaplatily z výtěžku z prodeje eurobondů, a vložit peníze do bezpečnějších přístavů.
Ils souhaitent en effet limiter les pertes, en déchargeant la toxicité de leurs instruments sur les sauveteurs intergouvernementaux susceptibles de les payer grâce aux fruits de la vente d'euro-bonds, désirant voir leur argent placé en un lieu plus sûr.